"dirofilariose" meaning in Français

See dirofilariose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \di.ʁɔ.fi.la.ʁjoz\ Forms: dirofilarioses [plural]
  1. Maladie parasitaire due à diverses espèces de nématode du genre Dirofilaria, qui infecte les mammifères dont l'Homme.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dirofilariose canine, dirofilariose cardio-vasculaire Translations: dirolafilariasi [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec diro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dirofilariose canine"
    },
    {
      "word": "dirofilariose cardio-vasculaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de filariose, avec le préfixe diro- car le ver responsable de la maladie est le Dirofilaria repens (chez l'Homme et les canidés)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dirofilarioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la parasitologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 291",
          "text": "La dirofilariose est une maladie parasitaire ; le parasite est un nématode qui se loge dans le ventricule droit du cœur et dans l’artère pulmonaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Hélène Gateau, Tout sur votre chien, 2017",
          "text": "Autre maladie parasitaire également transmise par un moustique présent sur le pourtour méditerranéen : la dirofilariose, ou vers du cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie parasitaire due à diverses espèces de nématode du genre Dirofilaria, qui infecte les mammifères dont l'Homme."
      ],
      "id": "fr-dirofilariose-fr-noun-JfTqIUiQ",
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "parasitology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ʁɔ.fi.la.ʁjoz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dirolafilariasi"
    }
  ],
  "word": "dirofilariose"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec diro-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dirofilariose canine"
    },
    {
      "word": "dirofilariose cardio-vasculaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de filariose, avec le préfixe diro- car le ver responsable de la maladie est le Dirofilaria repens (chez l'Homme et les canidés)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dirofilarioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
        "Lexique en français de la parasitologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 291",
          "text": "La dirofilariose est une maladie parasitaire ; le parasite est un nématode qui se loge dans le ventricule droit du cœur et dans l’artère pulmonaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Hélène Gateau, Tout sur votre chien, 2017",
          "text": "Autre maladie parasitaire également transmise par un moustique présent sur le pourtour méditerranéen : la dirofilariose, ou vers du cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie parasitaire due à diverses espèces de nématode du genre Dirofilaria, qui infecte les mammifères dont l'Homme."
      ],
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "parasitology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ʁɔ.fi.la.ʁjoz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dirolafilariasi"
    }
  ],
  "word": "dirofilariose"
}

Download raw JSONL data for dirofilariose meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.