See dirham in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "DH"
},
{
"word": "Dh"
},
{
"raw_tags": [
"ISO 4217"
],
"word": "MAD"
},
{
"raw_tags": [
"ISO 4217"
],
"word": "AED"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe درهم, drhm et, originellement, du grec ancien δραχμή, drakhmê (« drachme »)."
],
"forms": [
{
"form": "dirhams",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dirhem",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "1 oka = 400 dirham",
"word": "oka"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "dirham des Émirats arabes unis"
},
{
"word": "dirham émirati"
},
{
"word": "dirham marocain"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "1 dirham = 4 ononlosat",
"word": "onolosat"
},
{
"sense": "1 dirham = 6 danik",
"word": "danik"
},
{
"sense": "1 dirham = 6 danik",
"word": "quirate"
},
{
"sense": "1 dirham = 6 danik",
"word": "tassoudj"
},
{
"sense": "1 dirham = 48 chabba",
"word": "chabba"
},
{
"sense": "Monnaie moderne",
"word": "centime"
},
{
"sense": "Monnaie moderne",
"word": "fils"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "drachme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, pages 72-73",
"text": "Place des Changeurs, voyageurs et marchands de toutes origines, andalous, grecs ou chinois, s’affairent autour des vérificateurs de monnaies qui, dignement munis de leur balance réglementaire, grattent un dinar, de Kirman, de Nichapour ou de Séville, reniflent la tanka de Delhi, soupèsent un dirham de Bouk, font la moue devant un maigre nomisma de Constantinople, nouvellement dévalué."
},
{
"ref": "Le nouvel observateur, 1989, nᵒ 1261, page 79",
"text": "Le seikouk est un petit-lait légèrement aigre adouci de semoule de couscous vendu 1 dirham le verre par un marchand qui a harnaché sa bicyclette comme un âne d'une marmite et de deux gros bidons."
},
{
"ref": "Mohamed Diouri, Chroniques de quartier: le quartier de l’Adoua à Fès pendant les années 1950 et 1960, 2011",
"text": "Ah, mon bonhomme ! déclare, triomphante, la sage-femme, un dirham ne te suffit pas pour sortir, il t’en faut cinq."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 4",
"text": "« On a eu pas mal d’annulations. Aujourd’hui, vous pouvez avoir une nuit pour 200 dirhams (20 euros) », glisse-t-il."
}
],
"glosses": [
"Monnaie de différents États arabes."
],
"id": "fr-dirham-fr-noun-2cS3a6m~",
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unité de masse utilisée durant l'Antiquité dans le Levant, équivalent du drachme grec."
],
"id": "fr-dirham-fr-noun-iLSau795",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"glosses": [
"Monnaie antique du Levant."
],
"id": "fr-dirham-fr-noun-0H2v1bsM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dirham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dirham.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dirham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dirham.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dirham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dirham.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dirham"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dirham"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "درهم"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "dirhamu"
}
],
"word": "dirham"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "DH"
},
{
"word": "Dh"
},
{
"raw_tags": [
"ISO 4217"
],
"word": "MAD"
},
{
"raw_tags": [
"ISO 4217"
],
"word": "AED"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Monnaies en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en shingazidja",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe درهم, drhm et, originellement, du grec ancien δραχμή, drakhmê (« drachme »)."
],
"forms": [
{
"form": "dirhams",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dirhem",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "1 oka = 400 dirham",
"word": "oka"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "dirham des Émirats arabes unis"
},
{
"word": "dirham émirati"
},
{
"word": "dirham marocain"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "1 dirham = 4 ononlosat",
"word": "onolosat"
},
{
"sense": "1 dirham = 6 danik",
"word": "danik"
},
{
"sense": "1 dirham = 6 danik",
"word": "quirate"
},
{
"sense": "1 dirham = 6 danik",
"word": "tassoudj"
},
{
"sense": "1 dirham = 48 chabba",
"word": "chabba"
},
{
"sense": "Monnaie moderne",
"word": "centime"
},
{
"sense": "Monnaie moderne",
"word": "fils"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "drachme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Monnaies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, pages 72-73",
"text": "Place des Changeurs, voyageurs et marchands de toutes origines, andalous, grecs ou chinois, s’affairent autour des vérificateurs de monnaies qui, dignement munis de leur balance réglementaire, grattent un dinar, de Kirman, de Nichapour ou de Séville, reniflent la tanka de Delhi, soupèsent un dirham de Bouk, font la moue devant un maigre nomisma de Constantinople, nouvellement dévalué."
},
{
"ref": "Le nouvel observateur, 1989, nᵒ 1261, page 79",
"text": "Le seikouk est un petit-lait légèrement aigre adouci de semoule de couscous vendu 1 dirham le verre par un marchand qui a harnaché sa bicyclette comme un âne d'une marmite et de deux gros bidons."
},
{
"ref": "Mohamed Diouri, Chroniques de quartier: le quartier de l’Adoua à Fès pendant les années 1950 et 1960, 2011",
"text": "Ah, mon bonhomme ! déclare, triomphante, la sage-femme, un dirham ne te suffit pas pour sortir, il t’en faut cinq."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 4",
"text": "« On a eu pas mal d’annulations. Aujourd’hui, vous pouvez avoir une nuit pour 200 dirhams (20 euros) », glisse-t-il."
}
],
"glosses": [
"Monnaie de différents États arabes."
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Unité de masse utilisée durant l'Antiquité dans le Levant, équivalent du drachme grec."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"glosses": [
"Monnaie antique du Levant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dirham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dirham.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dirham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dirham.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dirham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dirham.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dirham"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dirham"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "درهم"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "dirhamu"
}
],
"word": "dirham"
}
Download raw JSONL data for dirham meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.