"directeur de conscience" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de directeur et de conscience."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "directeurs de conscience",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dirigé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du catholicisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              244
            ]
          ],
          "ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
          "text": "Cette fois, quand la messe fut terminée, au lieu de visiter les maisons amies ils allèrent au presbytère. Celui-ci était déjà rempli de paroissiens venus de fermes éloignées, car le prêtre canadien n’est pas seulement le directeur de conscience de ses ouailles, mais aussi leur conseiller en toutes matières, l’arbitre de leurs querelles, et en vérité la seule personne différente d’eux-mêmes à laquelle ils puissent avoir recours dans le doute."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 23",
          "text": "Seul, notre directeur de conscience règle le choix de nos lectures…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Françoise Mallet-Joris, Jeanne Guyon, Flammarion, 1978",
          "text": "Quand Jeanne donnait des consolations, des conseils, à ceux qui venaient lui en demander, beaucoup considéraient cette activité comme scandaleuse : ne se substituait-elle pas au directeur de conscience, rôle important par l'influence considérable que ces ecclésiastiques prenaient dans les familles ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              226,
              249
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
          "text": "Il lui arrive parfois de soupçonner Paul de rencontrer à Paris des demi-mondaines (ces impures qui portent des kimonos) et d’avoir appris d’elles certains raffinements amoureux, auxquels elle s’est d’abord refusée, et que son directeur de conscience lui a conseillé d’accepter."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 103",
          "text": "« Je suis leur directeur de conscience sans le tralala de l’Église. » À vrai dire, on ne se bousculait guère au confessionnal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui guide la conscience d'une personne en matière de religion et de morale."
      ],
      "id": "fr-directeur_de_conscience-fr-noun-vI8g-iky",
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ʁɛk.tœʁ də kɔ̃.sjɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-directeur de conscience.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-directeur_de_conscience.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-directeur_de_conscience.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-directeur_de_conscience.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-directeur_de_conscience.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-directeur de conscience.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seelsorger"
    }
  ],
  "word": "directeur de conscience"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de directeur et de conscience."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "directeurs de conscience",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dirigé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du catholicisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              244
            ]
          ],
          "ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
          "text": "Cette fois, quand la messe fut terminée, au lieu de visiter les maisons amies ils allèrent au presbytère. Celui-ci était déjà rempli de paroissiens venus de fermes éloignées, car le prêtre canadien n’est pas seulement le directeur de conscience de ses ouailles, mais aussi leur conseiller en toutes matières, l’arbitre de leurs querelles, et en vérité la seule personne différente d’eux-mêmes à laquelle ils puissent avoir recours dans le doute."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 23",
          "text": "Seul, notre directeur de conscience règle le choix de nos lectures…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Françoise Mallet-Joris, Jeanne Guyon, Flammarion, 1978",
          "text": "Quand Jeanne donnait des consolations, des conseils, à ceux qui venaient lui en demander, beaucoup considéraient cette activité comme scandaleuse : ne se substituait-elle pas au directeur de conscience, rôle important par l'influence considérable que ces ecclésiastiques prenaient dans les familles ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              226,
              249
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
          "text": "Il lui arrive parfois de soupçonner Paul de rencontrer à Paris des demi-mondaines (ces impures qui portent des kimonos) et d’avoir appris d’elles certains raffinements amoureux, auxquels elle s’est d’abord refusée, et que son directeur de conscience lui a conseillé d’accepter."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 103",
          "text": "« Je suis leur directeur de conscience sans le tralala de l’Église. » À vrai dire, on ne se bousculait guère au confessionnal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui guide la conscience d'une personne en matière de religion et de morale."
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ʁɛk.tœʁ də kɔ̃.sjɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-directeur de conscience.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-directeur_de_conscience.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-directeur_de_conscience.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-directeur_de_conscience.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-directeur_de_conscience.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-directeur de conscience.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seelsorger"
    }
  ],
  "word": "directeur de conscience"
}