"dire que" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions conjonctives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dire et de que."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, « Colomba », 1845",
          "text": "Et dire que cela n’arrivera jamais à un brave garçon comme moi de faire coup double sur des gendarmes !"
        },
        {
          "ref": "Pierre Jourde, Winter is coming, Gallimard, 2017",
          "text": "« Dire » est à l’infinitif. Il introduit tous les autres infinitifs, dire qu’il faut voir ça, dire qu’il faut y aller tout de même, dire qu’on doit voir mourir son enfant. Il devrait y avoir quelque chose après, normalement, en bonne syntaxe, un verbe conjugué dont ce « dire » serait le sujet, mais il n’y a jamais rien qui vient ensuite. Ce dire-là suffit à la peine, et il n’a pas besoin de conjugaison, il ne lui faut pas de temps, ni de personne, il est la parole de tout le monde, toujours, l’immémorial chagrin que chacun connaît bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locution employée absolument au début d’une proposition ne se rattachant pas à une autre, parfois précédée de la conjonction « et », cette locution exprime un regret."
      ],
      "id": "fr-dire_que-fr-conj-1XKAQ0Bo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\diʁ kə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quand je pense"
    },
    {
      "word": "quand on pense"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "ha bezañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "hag eñ"
    }
  ],
  "word": "dire que"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions conjonctives en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dire et de que."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, « Colomba », 1845",
          "text": "Et dire que cela n’arrivera jamais à un brave garçon comme moi de faire coup double sur des gendarmes !"
        },
        {
          "ref": "Pierre Jourde, Winter is coming, Gallimard, 2017",
          "text": "« Dire » est à l’infinitif. Il introduit tous les autres infinitifs, dire qu’il faut voir ça, dire qu’il faut y aller tout de même, dire qu’on doit voir mourir son enfant. Il devrait y avoir quelque chose après, normalement, en bonne syntaxe, un verbe conjugué dont ce « dire » serait le sujet, mais il n’y a jamais rien qui vient ensuite. Ce dire-là suffit à la peine, et il n’a pas besoin de conjugaison, il ne lui faut pas de temps, ni de personne, il est la parole de tout le monde, toujours, l’immémorial chagrin que chacun connaît bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locution employée absolument au début d’une proposition ne se rattachant pas à une autre, parfois précédée de la conjonction « et », cette locution exprime un regret."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\diʁ kə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quand je pense"
    },
    {
      "word": "quand on pense"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "ha bezañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "hag eñ"
    }
  ],
  "word": "dire que"
}