"diptère" meaning in Français

See diptère in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dip.tɛʁ\, \dip.tɛʁ\, dip.tɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diptère.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diptère.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptère.wav Forms: diptères [plural], colspan="2" :Modèle:!\dip.tɛʁ\ [singular]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Qualifie un ordre d'insectes caractérisé par la présence de deux ailes. Elles peuvent s'être atrophiées ou avoir disparu.
    Sense id: fr-diptère-fr-adj-ZTIx6hEe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
  2. Qui a deux rangs de colonnes de chaque côté.
    Sense id: fr-diptère-fr-adj-8mWxINxD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: diptéral [Anglicism] Translations (Architecture antique): dipteral (Anglais) Translations (Biologie): zweiflügelig (Allemand)

Noun

IPA: \dip.tɛʁ\, \dip.tɛʁ\, dip.tɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diptère.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diptère.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptère.wav Forms: diptères [plural], colspan="2" :Modèle:!\dip.tɛʁ\ [singular]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Ordre d'insectes caractérisé par la présence de deux ailes (mouche, moucheron, taon, moustique, syrphe). Elles peuvent s'être atrophiées et avoir disparu (mouches plates).
    Sense id: fr-diptère-fr-noun-QGCd9KDF Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
  2. Édifice qui a deux rangs de colonnes de chaque côté, ou deux ailes dans leur sens figuré.
    Sense id: fr-diptère-fr-noun-A9nHvPsW Categories (other): Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: diptéro-sodomie, diptérosodomie, sodomie de diptères Translations: Zweiflügler [masculine] (Allemand), Diptera (Conventions internationales), dvokrilci (Croate), dvokrilni (Croate), δίπτερος (Grec), dittero [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépérit"
    },
    {
      "word": "dépérît"
    },
    {
      "word": "dépiter"
    },
    {
      "word": "éperdit"
    },
    {
      "word": "éperdît"
    },
    {
      "word": "prédite"
    },
    {
      "word": "ptéride"
    },
    {
      "word": "trépide"
    },
    {
      "word": "trépidé"
    },
    {
      "word": "trépied"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dipteros, emprunté au grec ancien δίπτερος (dipteros) « ayant deux ailes » par extension « avec deux rangs de colonnes », composé de δι-, issu de δίς (dis) « deux fois » et de πτερόν (ptéron) « aile »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diptères",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dip.tɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "diptéral"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Insectes diptères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un ordre d'insectes caractérisé par la présence de deux ailes. Elles peuvent s'être atrophiées ou avoir disparu."
      ],
      "id": "fr-diptère-fr-adj-ZTIx6hEe",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un temple diptère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a deux rangs de colonnes de chaque côté."
      ],
      "id": "fr-diptère-fr-adj-8mWxINxD",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dip.tɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dip.tɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diptère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diptère.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diptère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diptère.wav",
      "ipa": "dip.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diptère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Biologie",
      "word": "zweiflügelig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Architecture antique",
      "word": "dipteral"
    }
  ],
  "word": "diptère"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépérit"
    },
    {
      "word": "dépérît"
    },
    {
      "word": "dépiter"
    },
    {
      "word": "éperdit"
    },
    {
      "word": "éperdît"
    },
    {
      "word": "prédite"
    },
    {
      "word": "ptéride"
    },
    {
      "word": "trépide"
    },
    {
      "word": "trépidé"
    },
    {
      "word": "trépied"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diptéro-sodomie"
    },
    {
      "word": "diptérosodomie"
    },
    {
      "word": "sodomie de diptères"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dipteros, emprunté au grec ancien δίπτερος (dipteros) « ayant deux ailes » par extension « avec deux rangs de colonnes », composé de δι-, issu de δίς (dis) « deux fois » et de πτερόν (ptéron) « aile »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diptères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dip.tɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
          "text": "Les voyageurs et leurs montures souffrirent beaucoup des morsures réitérées de ces importuns diptères."
        },
        {
          "ref": "Fourche, Rémi. « Internationalisation des traitements arsenicaux : des doryphores américains aux abeilles françaises (1868-1922) », Histoire & Sociétés Rurales, vol. 48, no. 2, 2017, pp. 137-176.",
          "text": "Au sein de son cortège de ravageurs se trouve la mouche de l’olive, Dacus oleae. Ce diptère est responsable de pertes de récoltes massives par destruction du fruit dans lequel se développe la larve."
        },
        {
          "ref": "Flannery, Tim. « Ô taon, suspends ton vol ! », Books, vol. 121, no. 5, 2022, pp. 64-67.",
          "text": "L’ordre des diptères comprend une grande variété d’insectes ; on en connaît quelque 160 000 espèces. Les moucherons et les moustiques sont des diptères, tout comme une myriade d’autres espèces dont vous n’avez certainement jamais entendu parler, la plus grosse d’entre elles étant capable de chasser de petits colibris."
        },
        {
          "ref": "Afeissa, Hicham-Stéphane. « Pour une esthétique de la charogne », La Pensée écologique, vol. 2, no. 1, 2018,",
          "text": "Les insectes nécrophages prirent ensuite le relais, en se succédant au cours du temps en fonction du stade de décomposition, selon un ordre déterminé correspondant à ce qu’il est convenu d’appeler les « escouades » : diptères, coléoptères, lépidoptères, hyménoptères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordre d'insectes caractérisé par la présence de deux ailes (mouche, moucheron, taon, moustique, syrphe). Elles peuvent s'être atrophiées et avoir disparu (mouches plates)."
      ],
      "id": "fr-diptère-fr-noun-QGCd9KDF",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Édifice qui a deux rangs de colonnes de chaque côté, ou deux ailes dans leur sens figuré."
      ],
      "id": "fr-diptère-fr-noun-A9nHvPsW",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dip.tɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dip.tɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diptère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diptère.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diptère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diptère.wav",
      "ipa": "dip.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diptère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Diptera"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zweiflügler"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvokrilci"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvokrilni"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δίπτερος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dittero"
    }
  ],
  "word": "diptère"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépérit"
    },
    {
      "word": "dépérît"
    },
    {
      "word": "dépiter"
    },
    {
      "word": "éperdit"
    },
    {
      "word": "éperdît"
    },
    {
      "word": "prédite"
    },
    {
      "word": "ptéride"
    },
    {
      "word": "trépide"
    },
    {
      "word": "trépidé"
    },
    {
      "word": "trépied"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dipteros, emprunté au grec ancien δίπτερος (dipteros) « ayant deux ailes » par extension « avec deux rangs de colonnes », composé de δι-, issu de δίς (dis) « deux fois » et de πτερόν (ptéron) « aile »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diptères",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dip.tɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "diptéral"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Insectes diptères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un ordre d'insectes caractérisé par la présence de deux ailes. Elles peuvent s'être atrophiées ou avoir disparu."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un temple diptère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a deux rangs de colonnes de chaque côté."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dip.tɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dip.tɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diptère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diptère.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diptère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diptère.wav",
      "ipa": "dip.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diptère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Biologie",
      "word": "zweiflügelig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Architecture antique",
      "word": "dipteral"
    }
  ],
  "word": "diptère"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépérit"
    },
    {
      "word": "dépérît"
    },
    {
      "word": "dépiter"
    },
    {
      "word": "éperdit"
    },
    {
      "word": "éperdît"
    },
    {
      "word": "prédite"
    },
    {
      "word": "ptéride"
    },
    {
      "word": "trépide"
    },
    {
      "word": "trépidé"
    },
    {
      "word": "trépied"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diptéro-sodomie"
    },
    {
      "word": "diptérosodomie"
    },
    {
      "word": "sodomie de diptères"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dipteros, emprunté au grec ancien δίπτερος (dipteros) « ayant deux ailes » par extension « avec deux rangs de colonnes », composé de δι-, issu de δίς (dis) « deux fois » et de πτερόν (ptéron) « aile »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diptères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dip.tɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
          "text": "Les voyageurs et leurs montures souffrirent beaucoup des morsures réitérées de ces importuns diptères."
        },
        {
          "ref": "Fourche, Rémi. « Internationalisation des traitements arsenicaux : des doryphores américains aux abeilles françaises (1868-1922) », Histoire & Sociétés Rurales, vol. 48, no. 2, 2017, pp. 137-176.",
          "text": "Au sein de son cortège de ravageurs se trouve la mouche de l’olive, Dacus oleae. Ce diptère est responsable de pertes de récoltes massives par destruction du fruit dans lequel se développe la larve."
        },
        {
          "ref": "Flannery, Tim. « Ô taon, suspends ton vol ! », Books, vol. 121, no. 5, 2022, pp. 64-67.",
          "text": "L’ordre des diptères comprend une grande variété d’insectes ; on en connaît quelque 160 000 espèces. Les moucherons et les moustiques sont des diptères, tout comme une myriade d’autres espèces dont vous n’avez certainement jamais entendu parler, la plus grosse d’entre elles étant capable de chasser de petits colibris."
        },
        {
          "ref": "Afeissa, Hicham-Stéphane. « Pour une esthétique de la charogne », La Pensée écologique, vol. 2, no. 1, 2018,",
          "text": "Les insectes nécrophages prirent ensuite le relais, en se succédant au cours du temps en fonction du stade de décomposition, selon un ordre déterminé correspondant à ce qu’il est convenu d’appeler les « escouades » : diptères, coléoptères, lépidoptères, hyménoptères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordre d'insectes caractérisé par la présence de deux ailes (mouche, moucheron, taon, moustique, syrphe). Elles peuvent s'être atrophiées et avoir disparu (mouches plates)."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Édifice qui a deux rangs de colonnes de chaque côté, ou deux ailes dans leur sens figuré."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dip.tɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dip.tɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diptère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diptère.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diptère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diptère.wav",
      "ipa": "dip.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diptère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Diptera"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zweiflügler"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvokrilci"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvokrilni"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δίπτερος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dittero"
    }
  ],
  "word": "diptère"
}

Download raw JSONL data for diptère meaning in Français (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.