See dionysien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Dyonisien"
},
{
"word": "dyonisien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Denis ou Denys étant issu de Dionysos, il a fallu créer un adjectif qui distingue ce qui est relatif au saint chrétien et ce qui relève du dieu païen, d’où cet adjectif qui reprend la racine étymologique avec le suffixe -ien qui le différencie de dionysiaque.",
"→ voir Dionysien"
],
"forms": [
{
"form": "dionysiens",
"ipas": [
"\\djɔ.ni.zjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysienne",
"ipas": [
"\\djɔ.ni.zjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysiennes",
"ipas": [
"\\djɔ.ni.zjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La municipalité de Saint-Denis-sur-Richelieu est issue du regroupement de la municipalité de paroisse de Saint-Denis et de la municipalité de village de Saint-Denis (précédemment nommé Saint-Denis-sur-Richelieu), le 24 décembre 1997 ^([1]).",
"La paroisse de Saint-Denys n’existe plus depuis 2002, par suite d’un regroupement. Elle fait maintenant partie de la paroisse de Notre-Dame-de-Foy ^([1])."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "(Saint-Denis-sur-Richelieu) :",
"word": "dionisien"
},
{
"sense": "(Saint-Denis-sur-Richelieu) :",
"word": "dyanisien"
},
{
"sense": "(Saint-Denis-sur-Richelieu) :",
"word": "dyonésien"
},
{
"sense": "(Saint-Denis-sur-Richelieu) :",
"sense_index": 1905,
"word": "dyonisien"
},
{
"word": "Denisien"
},
{
"word": "denisien"
},
{
"word": "Saint-Denisien"
},
{
"word": "saint-denisien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Moretus Plantin, Les Passions de saint Lucien et leurs dérivés céphalophoriques, Namur : secrétariat des publication des Facultés universitaires, Louvain : Éditions Nauwelaerts & Paris : J. Vrin, 1953, page 55",
"text": "[…] et ce rappel d’une observation anatomique confirme à point nommé que c’est un texte dionysien qui a fourni le germe à l’éclosion de la légende céphalophorique."
},
{
"ref": "Stéphanie Binet et Sylvie Kerviel, « Jeux de Paris: la French touch jusqu’au bout »,Le Monde, 10 septembre 2024, page 14",
"text": "Auparavant, au stade dionysien, quelque 80 000 spectateurs avaient salué avec chaleur et émotion les athlètes qui, pendant les onze jours qu’ont duré les Jeux paralympiques, ont fait vibrer et tenu en haleine le public."
}
],
"glosses": [
"Relatif à saint Denis."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-0X13y-Bz"
},
{
"glosses": [
"Relatif à Estrées-Saint-Denis, commune française située dans le département de l’Oise."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-G8qKQ5AT",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à la rue Saint-Denis, dans la ville de Montréal ^([1])."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-ey3QBywq",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis, commune française située dans le département de La Réunion."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-aMS-FOA0",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis, commune française située dans le département de Seine-Saint-Denis."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-wt0Lw4pI",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis, commune française située dans le département de l’Yonne."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-Zw3mPQ0S",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-d’Anjou, commune française située dans le département de la Mayenne."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-h8u8e0mh",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-d’Authou, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-~fR2t-ZJ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-de-Cabanne, commune française située dans le département de la Loire."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-w4job0HJ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-de-Gastines, commune française située dans le département de la Mayenne."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-R8JUfGBx",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-de-l’Hôtel, commune française située dans le département du Loiret."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-mwGwrHst",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-de-Palin, commune française située dans le département du Cher."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-6zEwjtn5",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-de-Pile, commune française située dans le département de la Gironde."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-J-H8oQMd",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-de-Vaux, commune française située dans le département de la Saône-et-Loire."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-LkwLChEM",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-des-Coudrais, commune française située dans le département de la Sarthe."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-NrVioCHn",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-des-Puits, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-YKW2KUmG",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-d’Orques, commune française située dans le département de la Sarthe."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-BTCfgL2~",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-en-Val, commune française située dans le département du Loiret."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-Sji-TKk9",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-la-Chevasse, commune française située dans le département de la Vendée."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-RcQ2qwEa",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-lès-Bourg, commune française située dans le département de l’Ain."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-KyhSNSs3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-lès-Rebais, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-aYPAChQp",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-sur-Richelieu, municipalité québécoise ^([1])."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-4MeSc15b",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denys, ancienne paroisse de la ville de Québec ^([1])."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-Sx0YmAoW",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Sainte-Adresse, commune française située dans le département de la Seine-Maritime."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-AuXf8RY6",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à la Seine-Saint-Denis."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-Y7TFRYk-",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à la commune de Saint-Denis d'Oléron."
],
"id": "fr-dionysien-fr-adj-85REBMFF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\djɔ.ni.zjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\djɔ.ni.zjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
}
],
"word": "dionysien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dyonisien"
},
{
"word": "dyonisien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Denis ou Denys étant issu de Dionysos, il a fallu créer un adjectif qui distingue ce qui est relatif au saint chrétien et ce qui relève du dieu païen, d’où cet adjectif qui reprend la racine étymologique avec le suffixe -ien qui le différencie de dionysiaque.",
"→ voir Dionysien"
],
"forms": [
{
"form": "dionysiens",
"ipas": [
"\\djɔ.ni.zjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysienne",
"ipas": [
"\\djɔ.ni.zjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysiennes",
"ipas": [
"\\djɔ.ni.zjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La municipalité de Saint-Denis-sur-Richelieu est issue du regroupement de la municipalité de paroisse de Saint-Denis et de la municipalité de village de Saint-Denis (précédemment nommé Saint-Denis-sur-Richelieu), le 24 décembre 1997 ^([1]).",
"La paroisse de Saint-Denys n’existe plus depuis 2002, par suite d’un regroupement. Elle fait maintenant partie de la paroisse de Notre-Dame-de-Foy ^([1])."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "(Saint-Denis-sur-Richelieu) :",
"word": "dionisien"
},
{
"sense": "(Saint-Denis-sur-Richelieu) :",
"word": "dyanisien"
},
{
"sense": "(Saint-Denis-sur-Richelieu) :",
"word": "dyonésien"
},
{
"sense": "(Saint-Denis-sur-Richelieu) :",
"sense_index": 1905,
"word": "dyonisien"
},
{
"word": "Denisien"
},
{
"word": "denisien"
},
{
"word": "Saint-Denisien"
},
{
"word": "saint-denisien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Moretus Plantin, Les Passions de saint Lucien et leurs dérivés céphalophoriques, Namur : secrétariat des publication des Facultés universitaires, Louvain : Éditions Nauwelaerts & Paris : J. Vrin, 1953, page 55",
"text": "[…] et ce rappel d’une observation anatomique confirme à point nommé que c’est un texte dionysien qui a fourni le germe à l’éclosion de la légende céphalophorique."
},
{
"ref": "Stéphanie Binet et Sylvie Kerviel, « Jeux de Paris: la French touch jusqu’au bout »,Le Monde, 10 septembre 2024, page 14",
"text": "Auparavant, au stade dionysien, quelque 80 000 spectateurs avaient salué avec chaleur et émotion les athlètes qui, pendant les onze jours qu’ont duré les Jeux paralympiques, ont fait vibrer et tenu en haleine le public."
}
],
"glosses": [
"Relatif à saint Denis."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Estrées-Saint-Denis, commune française située dans le département de l’Oise."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à la rue Saint-Denis, dans la ville de Montréal ^([1])."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis, commune française située dans le département de La Réunion."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis, commune française située dans le département de Seine-Saint-Denis."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis, commune française située dans le département de l’Yonne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-d’Anjou, commune française située dans le département de la Mayenne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-d’Authou, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-de-Cabanne, commune française située dans le département de la Loire."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-de-Gastines, commune française située dans le département de la Mayenne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-de-l’Hôtel, commune française située dans le département du Loiret."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-de-Palin, commune française située dans le département du Cher."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-de-Pile, commune française située dans le département de la Gironde."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-de-Vaux, commune française située dans le département de la Saône-et-Loire."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-des-Coudrais, commune française située dans le département de la Sarthe."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-des-Puits, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-d’Orques, commune française située dans le département de la Sarthe."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-en-Val, commune française située dans le département du Loiret."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-la-Chevasse, commune française située dans le département de la Vendée."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-lès-Bourg, commune française située dans le département de l’Ain."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-lès-Rebais, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denis-sur-Richelieu, municipalité québécoise ^([1])."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Denys, ancienne paroisse de la ville de Québec ^([1])."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Sainte-Adresse, commune française située dans le département de la Seine-Maritime."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à la Seine-Saint-Denis."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à la commune de Saint-Denis d'Oléron."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\djɔ.ni.zjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\djɔ.ni.zjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
}
],
"word": "dionysien"
}
Download raw JSONL data for dionysien meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.