"dinguiser" meaning in Français

See dinguiser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \dɛ̃.ɡi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dinguiser.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dinguiser.wav
  1. Donner un caractère dingue à.
    Sense id: fr-dinguiser-fr-verb-3grrELeN Categories (other): Exemples en français
  2. Devenir dingue. Tags: intransitive
    Sense id: fr-dinguiser-fr-verb-DslHBGaq Categories (other): Exemples en français, Verbes intransitifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De dingue, avec le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.allocine.fr, 20 novembre 2006",
          "text": "C’est clair qu’il est complètement dinguisé par cette secte mais leur fille, trop mimion peut pas dire qu’elle est pas de lui, elle lui ressemble bcp [beaucoup] !"
        },
        {
          "ref": "site www.mad-movies.com, 27 février 2013",
          "text": "Ces oeuvres ^([sic : œuvres]) se retrouvent ainsi canardisées, sourisées ou dinguisées et, comme les oeuvres ^([sic : œuvres]) choisies sont très variées, on a droit à une belle diversité et à des dessins aussi réussis qu’amusants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère dingue à."
      ],
      "id": "fr-dinguiser-fr-verb-3grrELeN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site confrerie-des-traducteurs.fr, octobre 2009",
          "text": "Donc, pour le message similaire, impossible de mettre la patte dessus (et pourtant, j’étais sûre d’avoir corrigé un truc du même tonneau… Je dinguise), mais, en cherchant, je suis tombée sur celui-ci : Ici, qui comporte des liens qui pourraient t’être utiles."
        },
        {
          "ref": "site tw.answers.yahoo.com",
          "text": "Ça me rend dingue, plus j’y pense plus je dinguise !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir dingue."
      ],
      "id": "fr-dinguiser-fr-verb-DslHBGaq",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛ̃.ɡi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dinguiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dinguiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dinguiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dinguiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dinguiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dinguiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dinguiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dinguiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dinguiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dinguiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dinguiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dinguiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "dinguiser"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De dingue, avec le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.allocine.fr, 20 novembre 2006",
          "text": "C’est clair qu’il est complètement dinguisé par cette secte mais leur fille, trop mimion peut pas dire qu’elle est pas de lui, elle lui ressemble bcp [beaucoup] !"
        },
        {
          "ref": "site www.mad-movies.com, 27 février 2013",
          "text": "Ces oeuvres ^([sic : œuvres]) se retrouvent ainsi canardisées, sourisées ou dinguisées et, comme les oeuvres ^([sic : œuvres]) choisies sont très variées, on a droit à une belle diversité et à des dessins aussi réussis qu’amusants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère dingue à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site confrerie-des-traducteurs.fr, octobre 2009",
          "text": "Donc, pour le message similaire, impossible de mettre la patte dessus (et pourtant, j’étais sûre d’avoir corrigé un truc du même tonneau… Je dinguise), mais, en cherchant, je suis tombée sur celui-ci : Ici, qui comporte des liens qui pourraient t’être utiles."
        },
        {
          "ref": "site tw.answers.yahoo.com",
          "text": "Ça me rend dingue, plus j’y pense plus je dinguise !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir dingue."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛ̃.ɡi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dinguiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dinguiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dinguiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dinguiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dinguiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dinguiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dinguiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dinguiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dinguiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dinguiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dinguiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dinguiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "dinguiser"
}

Download raw JSONL data for dinguiser meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.