See dinguerie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "guinderie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -erie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "dingz" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de dingue, avec le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "dingueries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albert Londres, Chez les fous / Albert Londres ; dessins de Rouquayrol, page 15, 1925", "text": "Jadis, les pauvres « dingos n'avaient pas le choix : ou traîner sans espoir leur « dinguerie » sur la voie publique ou se faire cloîtrer dans un asile." }, { "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Nord : roman, Gallimard, 1960", "text": "Que ça qui le tracasse… le temps passe… on a fini nos gamelles, à fond… là-bas à la ferme, j’y pense, le cul-de-jatte et sa femme étaient en train de se faire « l’avenir »… parbleu !… on pouvait toujours y aller !… défoncer le battant !… d’abord c’est pas qu’eux, c’était tous qui interrogeaient les brèmes… les ménagères donc ! brise-bise rabattus !… les gitans, virtuoses !… elle l’Isis et son cul-de-jatte tellement dans les cartes étaient pas à voir !… l’épicière, une habituée !… deux, trois jeux derrière ses « faux-miel »… on comprend qu’ils ne soient pas tranquilles, mais s’ils étaient à notre place ! la preuve La Vigue, qui dessous sa dinguerie se rend compte, ose plus voir les choses comme elles sont…" }, { "ref": "Pierre Lauer, Les Soleils de Badarane, Albin Michel, 1963", "text": "Si le monde, ailleurs qu’ici, à Badarane, avait tourné à cette dinguerie, comme dans mon putain de rêve de cette nuit, Max’O, tu t’rends compte ? À se flinguer, mon pote." }, { "ref": "Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978, traduit de l’allemand par Léa Marcou, 1981, page 285", "text": "Le pire, c’est que je ne sais plus moi-même quel est mon degré de dinguerie. Je suis névrosée, ça, c’est certain. Mes entretiens avec les conseillers du centre antidrogue m’ont au moins appris ça : la toxicomanie c’est une névrose, une impulsion obsessionnelle." } ], "glosses": [ "Folie, chose insensée, dingue." ], "id": "fr-dinguerie-fr-noun-~-LKLNk-", "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Propos inattendu, qu'il soit jugé absurde, méchant, drôle ou vulgaire." ], "id": "fr-dinguerie-fr-noun-vYy3JV4t", "tags": [ "broadly", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɛ̃.ɡ(ə.)ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dinguerie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dinguerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dinguerie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dinguerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dinguerie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dinguerie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "locura" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "дичь" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "ахинея" } ], "word": "dinguerie" }
{ "anagrams": [ { "word": "guinderie" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -erie", "Noms communs en français", "Traductions en espagnol", "Traductions en russe", "français" ], "derived": [ { "word": "dingz" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de dingue, avec le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "dingueries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Albert Londres, Chez les fous / Albert Londres ; dessins de Rouquayrol, page 15, 1925", "text": "Jadis, les pauvres « dingos n'avaient pas le choix : ou traîner sans espoir leur « dinguerie » sur la voie publique ou se faire cloîtrer dans un asile." }, { "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Nord : roman, Gallimard, 1960", "text": "Que ça qui le tracasse… le temps passe… on a fini nos gamelles, à fond… là-bas à la ferme, j’y pense, le cul-de-jatte et sa femme étaient en train de se faire « l’avenir »… parbleu !… on pouvait toujours y aller !… défoncer le battant !… d’abord c’est pas qu’eux, c’était tous qui interrogeaient les brèmes… les ménagères donc ! brise-bise rabattus !… les gitans, virtuoses !… elle l’Isis et son cul-de-jatte tellement dans les cartes étaient pas à voir !… l’épicière, une habituée !… deux, trois jeux derrière ses « faux-miel »… on comprend qu’ils ne soient pas tranquilles, mais s’ils étaient à notre place ! la preuve La Vigue, qui dessous sa dinguerie se rend compte, ose plus voir les choses comme elles sont…" }, { "ref": "Pierre Lauer, Les Soleils de Badarane, Albin Michel, 1963", "text": "Si le monde, ailleurs qu’ici, à Badarane, avait tourné à cette dinguerie, comme dans mon putain de rêve de cette nuit, Max’O, tu t’rends compte ? À se flinguer, mon pote." }, { "ref": "Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978, traduit de l’allemand par Léa Marcou, 1981, page 285", "text": "Le pire, c’est que je ne sais plus moi-même quel est mon degré de dinguerie. Je suis névrosée, ça, c’est certain. Mes entretiens avec les conseillers du centre antidrogue m’ont au moins appris ça : la toxicomanie c’est une névrose, une impulsion obsessionnelle." } ], "glosses": [ "Folie, chose insensée, dingue." ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "Termes argotiques en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Propos inattendu, qu'il soit jugé absurde, méchant, drôle ou vulgaire." ], "tags": [ "broadly", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɛ̃.ɡ(ə.)ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dinguerie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dinguerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dinguerie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dinguerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dinguerie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dinguerie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "locura" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "дичь" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "ахинея" } ], "word": "dinguerie" }
Download raw JSONL data for dinguerie meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.