See diminué in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"sense": "(Jazz) Accord",
"word": "dim"
},
{
"sense": "(Jazz) Accord",
"word": "ᵒ"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Numidie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -é",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɥe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"heraldry"
],
"word": "pièce diminuée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de diminuer, avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "diminués",
"ipas": [
"\\di.mi.nɥe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "diminuée",
"ipas": [
"\\di.mi.nɥe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diminuées",
"ipas": [
"\\di.mi.nɥe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "(Jazz) Accord formé d’un empilement de tierces mineures",
"word": "demi-diminué"
},
{
"raw_tags": [
"septième mineure"
],
"sense": "(Jazz) Accord formé d’un empilement de tierces mineures",
"word": "7"
},
{
"raw_tags": [
"augmenté"
],
"sense": "(Jazz) Accord formé d’un empilement de tierces mineures",
"word": "+"
},
{
"raw_tags": [
"demi-diminué"
],
"sense": "(Jazz) Accord formé d’un empilement de tierces mineures",
"word": "Ø"
},
{
"raw_tags": [
"septième majeure"
],
"sense": "(Jazz) Accord formé d’un empilement de tierces mineures",
"word": "Δ"
},
{
"raw_tags": [
"quinte diminuée"
],
"sense": "(Jazz) Accord formé d’un empilement de tierces mineures",
"word": "♭5"
},
{
"raw_tags": [
"quinte augmentée"
],
"sense": "(Jazz) Accord formé d’un empilement de tierces mineures",
"word": "♯5"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a été rendu plus petit."
],
"id": "fr-diminué-fr-adj-QW8tgnsg"
},
{
"glosses": [
"En parlant d’une personne : dont les capacités, physiques ou intellectuelles, ont décliné."
],
"id": "fr-diminué-fr-adj-qeSaKWFq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Seconde diminuée."
},
{
"text": "Septième diminuée."
}
],
"glosses": [
"Se dit adjectivement, d’un intervalle mineur ou juste dont on retranche un demi-ton par un dièse à la note inférieure, ou par un bémol à la note supérieure."
],
"id": "fr-diminué-fr-adj-pfqwQdQp",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jazz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Désigne un accord composé d’une tierce mineure, d’une quinte diminuée et d’une septième diminuée ; il est constitué d’un empilement de tierces mineures."
],
"id": "fr-diminué-fr-adj-JdncDv9Z",
"note": "En musique classique, l’accord est qualifié de « septième diminuée »",
"raw_tags": [
"Jazz"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tarif minoré."
}
],
"glosses": [
"Minoré."
],
"id": "fr-diminué-fr-adj-XOvdNZPT",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.mi.nɥe\\"
},
{
"ipa": "\\di.mi.nɥe\\",
"rhymes": "\\ɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-diminué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diminué.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diminué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diminué.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diminué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-diminué.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amoindri"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "musique",
"word": "diminished"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "musique",
"word": "flatted"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "musique",
"word": "diminuito"
}
],
"word": "diminué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Numidie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -é",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɥe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de diminuer, avec le suffixe -é."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maéva Esquembre, La psychomotricité dans un processus de réinsertion sociale: une dynamique psychocorporelle vers l’autonomisation du sujet. Explorer et accompagner un travail psychomoteur auprès de personnes alcoolodépendantes en CHUS., mémoire, Faculté de médecine Pierre et Marie Curie, Paris, juin 2019",
"text": "Dans cette structure de réinsertion sociale, le corps est un corps diminué, désinvesti, déchu, voire toxicisé par les prises de produits divers."
}
],
"form_of": [
{
"word": "diminuer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de diminuer."
],
"id": "fr-diminué-fr-verb-nfBdqNnr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.mi.nɥe\\"
},
{
"ipa": "\\di.mi.nɥe\\",
"rhymes": "\\ɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-diminué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diminué.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diminué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diminué.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diminué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-diminué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "diminué"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense": "(Jazz) Accord",
"word": "dim"
},
{
"sense": "(Jazz) Accord",
"word": "ᵒ"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Numidie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -é",
"Rimes en français en \\ɥe\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français",
"français de Belgique"
],
"derived": [
{
"topics": [
"heraldry"
],
"word": "pièce diminuée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de diminuer, avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "diminués",
"ipas": [
"\\di.mi.nɥe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "diminuée",
"ipas": [
"\\di.mi.nɥe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diminuées",
"ipas": [
"\\di.mi.nɥe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "(Jazz) Accord formé d’un empilement de tierces mineures",
"word": "demi-diminué"
},
{
"raw_tags": [
"septième mineure"
],
"sense": "(Jazz) Accord formé d’un empilement de tierces mineures",
"word": "7"
},
{
"raw_tags": [
"augmenté"
],
"sense": "(Jazz) Accord formé d’un empilement de tierces mineures",
"word": "+"
},
{
"raw_tags": [
"demi-diminué"
],
"sense": "(Jazz) Accord formé d’un empilement de tierces mineures",
"word": "Ø"
},
{
"raw_tags": [
"septième majeure"
],
"sense": "(Jazz) Accord formé d’un empilement de tierces mineures",
"word": "Δ"
},
{
"raw_tags": [
"quinte diminuée"
],
"sense": "(Jazz) Accord formé d’un empilement de tierces mineures",
"word": "♭5"
},
{
"raw_tags": [
"quinte augmentée"
],
"sense": "(Jazz) Accord formé d’un empilement de tierces mineures",
"word": "♯5"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a été rendu plus petit."
]
},
{
"glosses": [
"En parlant d’une personne : dont les capacités, physiques ou intellectuelles, ont décliné."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Seconde diminuée."
},
{
"text": "Septième diminuée."
}
],
"glosses": [
"Se dit adjectivement, d’un intervalle mineur ou juste dont on retranche un demi-ton par un dièse à la note inférieure, ou par un bémol à la note supérieure."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du jazz"
],
"glosses": [
"Désigne un accord composé d’une tierce mineure, d’une quinte diminuée et d’une septième diminuée ; il est constitué d’un empilement de tierces mineures."
],
"note": "En musique classique, l’accord est qualifié de « septième diminuée »",
"raw_tags": [
"Jazz"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"text": "Tarif minoré."
}
],
"glosses": [
"Minoré."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.mi.nɥe\\"
},
{
"ipa": "\\di.mi.nɥe\\",
"rhymes": "\\ɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-diminué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diminué.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diminué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diminué.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diminué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-diminué.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amoindri"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "musique",
"word": "diminished"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "musique",
"word": "flatted"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "musique",
"word": "diminuito"
}
],
"word": "diminué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Numidie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -é",
"Rimes en français en \\ɥe\\",
"français",
"français de Belgique"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de diminuer, avec le suffixe -é."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maéva Esquembre, La psychomotricité dans un processus de réinsertion sociale: une dynamique psychocorporelle vers l’autonomisation du sujet. Explorer et accompagner un travail psychomoteur auprès de personnes alcoolodépendantes en CHUS., mémoire, Faculté de médecine Pierre et Marie Curie, Paris, juin 2019",
"text": "Dans cette structure de réinsertion sociale, le corps est un corps diminué, désinvesti, déchu, voire toxicisé par les prises de produits divers."
}
],
"form_of": [
{
"word": "diminuer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de diminuer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.mi.nɥe\\"
},
{
"ipa": "\\di.mi.nɥe\\",
"rhymes": "\\ɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-diminué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diminué.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diminué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diminué.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diminué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-diminué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "diminué"
}
Download raw JSONL data for diminué meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.