See dimanchier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dimanche, avec le suffixe -ier.",
"Considéré comme néologisme en 1857."
],
"forms": [
{
"form": "dimanchiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dimanchière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles François Landry, Suzan, page 43, 1955, Flammarion",
"text": "Dans ces pays, les nouvelles voyagent sur les ailes du vent, et les gazettes parlées ne sont pas les moins riches : allait s’ouvrir là peut-être un débit, pas exactement une auberge, une sorte de guinguette de dimanchiers."
},
{
"ref": "Alain Vialletet, Arménie : Un chemin vers l’harmonie, page 30, 2018, L’Harmattan",
"text": "Sur une aire boisée, un mémorial domine la région, mais son proche environnement témoigne une fois de plus de cette fâcheuse habitude qu’ont les dimanchiers du coin à laisser leurs détritus, lorsqu’ils viennent se retrouver en famille […]."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fête, qui chôme le dimanche."
],
"id": "fr-dimanchier-fr-noun-Uycc0xmm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pensiero ed arte, tome 21, page 69, 1965",
"text": "Depuis six mois, celle qu’on appelle « L’Ecole de Paris » a réagi : […] en faisant une large place dans les Expositions, Vernissages, Rétrospectives des Musées et Galeries d’Art de Paris, aux peintres Naïfs, Primitifs ou Dimanchiers et en relançant les grands de la Renaissance Italienne […]."
}
],
"glosses": [
"Celui qui pratique son art en amateur et donc particulièrement le dimanche."
],
"id": "fr-dimanchier-fr-noun-wGIMapHF",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.mɑ̃.ʃje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimanchier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dimanche, avec le suffixe -ier.",
"Considéré comme néologisme en 1857."
],
"forms": [
{
"form": "dimanchiers",
"ipas": [
"\\di.mɑ̃.ʃje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dimanchière",
"ipas": [
"\\di.mɑ̃.ʃjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dimanchières",
"ipas": [
"\\di.mɑ̃.ʃjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Le Gouic, Les Sentiments obscurs, Poème : Villes, Maisons, Fenêtres, 1995, Coop Breizh",
"text": "Je ne suis jamais si absent que dans les foules dimanchières."
}
],
"glosses": [
"Qui chôme le dimanche."
],
"id": "fr-dimanchier-fr-adj-6GztRyiK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des deux mondes, tome 108, page 501, 1891",
"text": "Sur les gazons piétinés des boulingrins, les musiques militaires font vibrer leurs cuivres; des babys piaillent, des mamans jabotent, des bourgeoises médisent, des filles à marier jouent de la prunelle : le Ranelagh présente alors toutes les horreurs dimanchières d’une petite ville de province."
}
],
"glosses": [
"Propre aux gens qui chôment le dimanche."
],
"id": "fr-dimanchier-fr-adj-s~JGrEWE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.mɑ̃.ʃje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav"
}
],
"word": "dimanchier"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dimanche, avec le suffixe -ier.",
"Considéré comme néologisme en 1857."
],
"forms": [
{
"form": "dimanchiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dimanchière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles François Landry, Suzan, page 43, 1955, Flammarion",
"text": "Dans ces pays, les nouvelles voyagent sur les ailes du vent, et les gazettes parlées ne sont pas les moins riches : allait s’ouvrir là peut-être un débit, pas exactement une auberge, une sorte de guinguette de dimanchiers."
},
{
"ref": "Alain Vialletet, Arménie : Un chemin vers l’harmonie, page 30, 2018, L’Harmattan",
"text": "Sur une aire boisée, un mémorial domine la région, mais son proche environnement témoigne une fois de plus de cette fâcheuse habitude qu’ont les dimanchiers du coin à laisser leurs détritus, lorsqu’ils viennent se retrouver en famille […]."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fête, qui chôme le dimanche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"ref": "Pensiero ed arte, tome 21, page 69, 1965",
"text": "Depuis six mois, celle qu’on appelle « L’Ecole de Paris » a réagi : […] en faisant une large place dans les Expositions, Vernissages, Rétrospectives des Musées et Galeries d’Art de Paris, aux peintres Naïfs, Primitifs ou Dimanchiers et en relançant les grands de la Renaissance Italienne […]."
}
],
"glosses": [
"Celui qui pratique son art en amateur et donc particulièrement le dimanche."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.mɑ̃.ʃje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimanchier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dimanche, avec le suffixe -ier.",
"Considéré comme néologisme en 1857."
],
"forms": [
{
"form": "dimanchiers",
"ipas": [
"\\di.mɑ̃.ʃje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dimanchière",
"ipas": [
"\\di.mɑ̃.ʃjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dimanchières",
"ipas": [
"\\di.mɑ̃.ʃjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Le Gouic, Les Sentiments obscurs, Poème : Villes, Maisons, Fenêtres, 1995, Coop Breizh",
"text": "Je ne suis jamais si absent que dans les foules dimanchières."
}
],
"glosses": [
"Qui chôme le dimanche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des deux mondes, tome 108, page 501, 1891",
"text": "Sur les gazons piétinés des boulingrins, les musiques militaires font vibrer leurs cuivres; des babys piaillent, des mamans jabotent, des bourgeoises médisent, des filles à marier jouent de la prunelle : le Ranelagh présente alors toutes les horreurs dimanchières d’une petite ville de province."
}
],
"glosses": [
"Propre aux gens qui chôment le dimanche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.mɑ̃.ʃje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dimanchier.wav"
}
],
"word": "dimanchier"
}
Download raw JSONL data for dimanchier meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.