See diluant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "indulta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɥɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "diluants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
183
]
],
"ref": "Alexander Siloti, La découverte de Jean Van Eyck et l’évolution du procédé de la peinture à l’huile du Moyen Âge à nos jours, 1941",
"text": "Nous avons déjà dit qu’il n’existe que deux solutions efficaces de ce problème : l’émulsionnement de l’huile, permettant de diluer les couleurs avec de l’eau, ou l’emploi d’un diluant volatil de l’huile."
}
],
"glosses": [
"Liquide volatil ajouté à une colle ou une peinture, qui en la rendant plus liquide facilite son application, avant de durcir."
],
"id": "fr-diluant-fr-noun-haUFoDX5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.lɥɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.lɥɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-diluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-diluant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Liquide volatil ajouté à une colle ou une peinture pour faciliter son application",
"sense_index": 1,
"word": "razrjeđivač"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Liquide volatil ajouté à une colle ou une peinture pour faciliter son application",
"sense_index": 1,
"word": "diluente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Liquide volatil ajouté à une colle ou une peinture pour faciliter son application",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanlengingsstof"
}
],
"word": "diluant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indulta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɥɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "diluants",
"ipas": [
"\\di.lɥɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "diluante",
"ipas": [
"\\di.lɥɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diluantes",
"ipas": [
"\\di.lɥɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "Une solution diluante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Un effet diluant."
}
],
"glosses": [
"Qui dilue."
],
"id": "fr-diluant-fr-adj-SIIG4YOz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.lɥɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.lɥɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-diluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-diluant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diluente"
}
],
"word": "diluant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indulta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɥɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "diluer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de diluer."
],
"id": "fr-diluant-fr-verb-OIjZxbAy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.lɥɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.lɥɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-diluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-diluant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "diluant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indulta"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɥɑ̃\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "diluants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
183
]
],
"ref": "Alexander Siloti, La découverte de Jean Van Eyck et l’évolution du procédé de la peinture à l’huile du Moyen Âge à nos jours, 1941",
"text": "Nous avons déjà dit qu’il n’existe que deux solutions efficaces de ce problème : l’émulsionnement de l’huile, permettant de diluer les couleurs avec de l’eau, ou l’emploi d’un diluant volatil de l’huile."
}
],
"glosses": [
"Liquide volatil ajouté à une colle ou une peinture, qui en la rendant plus liquide facilite son application, avant de durcir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.lɥɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.lɥɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-diluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-diluant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Liquide volatil ajouté à une colle ou une peinture pour faciliter son application",
"sense_index": 1,
"word": "razrjeđivač"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Liquide volatil ajouté à une colle ou une peinture pour faciliter son application",
"sense_index": 1,
"word": "diluente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Liquide volatil ajouté à une colle ou une peinture pour faciliter son application",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanlengingsstof"
}
],
"word": "diluant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indulta"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɥɑ̃\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "diluants",
"ipas": [
"\\di.lɥɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "diluante",
"ipas": [
"\\di.lɥɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diluantes",
"ipas": [
"\\di.lɥɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "Une solution diluante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Un effet diluant."
}
],
"glosses": [
"Qui dilue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.lɥɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.lɥɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-diluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-diluant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diluente"
}
],
"word": "diluant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indulta"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɥɑ̃\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "diluer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de diluer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.lɥɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.lɥɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-diluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-diluant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "diluant"
}
Download raw JSONL data for diluant meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.