See dilapidateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dilapider, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "dilapidateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dilapidatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Dilapidateur des fonds de l’État."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
48
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 370",
"text": "Parfaitement ; le roi me croyait un dilapidateur. Ou plutôt un administrateur médiocre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"ref": "Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Dilapidateur enragé d’un patrimoine entamé déjà depuis longtemps, le père du vicomte actuel expirait sans gloire, en 1815, laissant à peine à son avorton de fils, infailliblement désigné pour l’extinction de la Race, de quoi subsister comme un laboureur antique."
}
],
"glosses": [
"Celui qui dilapide un bien, une fortune, des fonds."
],
"id": "fr-dilapidateur-fr-noun-fIDdOAyG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.la.pi.da.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dilapidator"
}
],
"word": "dilapidateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dilapider, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "dilapidateurs",
"ipas": [
"\\di.la.pi.da.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dilapidatrice",
"ipas": [
"\\di.la.pi.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dilapidatrices",
"ipas": [
"\\di.la.pi.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
]
],
"text": "Ministre dilapidateur des fonds publics."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"ref": "Colette, La trouvaille dans La Femme cachée, Ernest Flammarion, Paris, 1924, pages 227-228",
"text": "Plus d’époux incommode et dilapidateur, plus de scènes, plus de retours à l’improviste, de départs qui ressemblaient à des fuites, de dépêches suspectes, d’interlocutrices invisibles qu’au téléphone on nomme « mon vieux » ou « cher monsieur »…"
}
],
"glosses": [
"Qui dilapide."
],
"id": "fr-dilapidateur-fr-adj-oOot31iI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.la.pi.da.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rasipnik"
}
],
"word": "dilapidateur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dilapider, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "dilapidateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dilapidatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Dilapidateur des fonds de l’État."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
48
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 370",
"text": "Parfaitement ; le roi me croyait un dilapidateur. Ou plutôt un administrateur médiocre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"ref": "Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Dilapidateur enragé d’un patrimoine entamé déjà depuis longtemps, le père du vicomte actuel expirait sans gloire, en 1815, laissant à peine à son avorton de fils, infailliblement désigné pour l’extinction de la Race, de quoi subsister comme un laboureur antique."
}
],
"glosses": [
"Celui qui dilapide un bien, une fortune, des fonds."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.la.pi.da.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dilapidator"
}
],
"word": "dilapidateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dilapider, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "dilapidateurs",
"ipas": [
"\\di.la.pi.da.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dilapidatrice",
"ipas": [
"\\di.la.pi.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dilapidatrices",
"ipas": [
"\\di.la.pi.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
]
],
"text": "Ministre dilapidateur des fonds publics."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"ref": "Colette, La trouvaille dans La Femme cachée, Ernest Flammarion, Paris, 1924, pages 227-228",
"text": "Plus d’époux incommode et dilapidateur, plus de scènes, plus de retours à l’improviste, de départs qui ressemblaient à des fuites, de dépêches suspectes, d’interlocutrices invisibles qu’au téléphone on nomme « mon vieux » ou « cher monsieur »…"
}
],
"glosses": [
"Qui dilapide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.la.pi.da.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dilapidateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rasipnik"
}
],
"word": "dilapidateur"
}
Download raw JSONL data for dilapidateur meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.