"diffluent" meaning in Français

See diffluent in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \di.fly.ɑ̃\ Forms: diffluents [plural, masculine], diffluente [singular, feminine], diffluentes [plural, feminine]
  1. Qui se répand en liquide.
    Sense id: fr-diffluent-fr-adj-zRx5jrL5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Se dit de choses qui vont dans plusieurs directions. Tags: broadly
    Sense id: fr-diffluent-fr-adj-RuTdG0y- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \di.fly\ Forms: ils/elles diffluent, qu’ils/elles diffluent
  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de diffluer. Form of: diffluer
    Sense id: fr-diffluent-fr-verb-h-VoX3h4
  2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de diffluer. Form of: diffluer
    Sense id: fr-diffluent-fr-verb-oV5WbeSf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin diffluens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diffluents",
      "ipas": [
        "\\di.fly.ɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diffluente",
      "ipas": [
        "\\di.fly.ɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diffluentes",
      "ipas": [
        "\\di.fly.ɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Les Maîtres, Mercure de France, Paris, 1937",
          "text": "Regarde, il y a là des fromages de vache, de chèvre et de brebis. Les uns sont diffluents, larmoyants, pressés de se répandre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se répand en liquide."
      ],
      "id": "fr-diffluent-fr-adj-zRx5jrL5",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 103",
          "text": "C’était une dame excessivement grosse, au visage couperosé, non pas diffluent, comme le reste de sa personne, mais dur et couvert de plis serrés."
        },
        {
          "ref": "Claude Olievenstein, L’Homme parano, Odile Jacob, 1992, page 17",
          "text": "Alors il traduit à l’autre, aux autres, la douleur diffluente, le silence sonore de l’interprétation abusive, les émouvantes séparations-retrouvailles avec les autres suivies de replongées dans le cauchemar, dans cet incompréhensible, ce dialogue avec un autrui qui ne se laisse pas identifier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de choses qui vont dans plusieurs directions."
      ],
      "id": "fr-diffluent-fr-adj-RuTdG0y-",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.fly.ɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "diffluent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin diffluens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles diffluent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles diffluent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "diffluer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de diffluer."
      ],
      "id": "fr-diffluent-fr-verb-h-VoX3h4"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "diffluer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de diffluer."
      ],
      "id": "fr-diffluent-fr-verb-oV5WbeSf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.fly\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "diffluent"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Homographes non homophones en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin diffluens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diffluents",
      "ipas": [
        "\\di.fly.ɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diffluente",
      "ipas": [
        "\\di.fly.ɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diffluentes",
      "ipas": [
        "\\di.fly.ɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Les Maîtres, Mercure de France, Paris, 1937",
          "text": "Regarde, il y a là des fromages de vache, de chèvre et de brebis. Les uns sont diffluents, larmoyants, pressés de se répandre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se répand en liquide."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 103",
          "text": "C’était une dame excessivement grosse, au visage couperosé, non pas diffluent, comme le reste de sa personne, mais dur et couvert de plis serrés."
        },
        {
          "ref": "Claude Olievenstein, L’Homme parano, Odile Jacob, 1992, page 17",
          "text": "Alors il traduit à l’autre, aux autres, la douleur diffluente, le silence sonore de l’interprétation abusive, les émouvantes séparations-retrouvailles avec les autres suivies de replongées dans le cauchemar, dans cet incompréhensible, ce dialogue avec un autrui qui ne se laisse pas identifier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de choses qui vont dans plusieurs directions."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.fly.ɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "diffluent"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Homographes non homophones en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin diffluens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles diffluent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles diffluent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "diffluer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de diffluer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "diffluer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de diffluer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.fly\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "diffluent"
}

Download raw JSONL data for diffluent meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.