See différents in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français qui changent de sens avec la position",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs indéfinis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "différentes",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Précède toujours un nom pluriel. S’il y a un article comme ci-dessous, ce mot est analysé plutôt comme adjectif ordinaire.\n:* Les différentes dévaluations, dont la dernière en vigueur datait du 8 juin 1306, étaient loin de lui avoir rapporté ce qu’il en avait espéré. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Malebranche, De la recherche de la vérité, Livre IV, 1675",
"text": "Ainsi tous les esprits doivent avoir quelques inclinations, de même que les corps ont différents mouvements."
},
{
"ref": "Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle ancienne et moderne, Tome 1, page 639, 1843",
"text": "Revenu à Paris en 1798, il fut employé à différents travaux littéraires et politiques par M. de Talleyrand, ministre des relations extérieures, et concourut à la rédaction du Messager du soir, et à celle de l’Argus, journal anglais auquel travaillait aussi Barère et Goldsmitz, et dont le ministère faisait les frais."
}
],
"glosses": [
"Plusieurs et distincts les uns des autres."
],
"id": "fr-différents-fr-adj-jfeaa361",
"note": "Se dit de plusieurs personnes ou plusieurs choses qu’on ne désigne pas nommément et qui sont présentées seulement comme distinctes"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-différent.ogg",
"ipa": "di.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-différent.ogg/Fr-différent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-différent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-différents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-différents.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-différents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-différents.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "divers"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "various"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeoreo",
"word": "여러"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gajeun",
"word": "갖은"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "različit"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "samazama",
"word": "様々"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "iroiro",
"word": "色々"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "różne"
}
],
"word": "différents"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français qui changent de sens avec la position",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "différent",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "différente",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "différentes",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue française de science politique, 2003, volume 53,nᵒ 3, page 455",
"text": "Le modèle de formation qui s’impose alors vise à « désencaserner » l’instruction militaire et à donner aux aspirants officiers une formation « interarmes », capable de lier plus étroitement les différents corps d’officier."
},
{
"ref": "Philippe Wehrlé, L’univers aléatoire, 1956, page 366",
"text": "Elle a en effet méconnu plusieurs vérités fondamentales, que l’épistémologie authentique met en évidence, soit (Relativité générale) la nécessité d’abstraire le schéma du réel, soit (Mécaniques nouvelles) la nécessité de spatio-temporaliser complètement la Physique, et l’obligatoire incompatibilité des axiomatiques de deux systèmes prédictionnellement exacts, mais fondés sur des espaces-temps différents."
}
],
"form_of": [
{
"word": "différent"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de différent."
],
"id": "fr-différents-fr-adj-JTLxjKwl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-différent.ogg",
"ipa": "di.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-différent.ogg/Fr-différent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-différent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-différents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-différents.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-différents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-différents.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "différents"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français qui changent de sens avec la position",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "différent",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "différent"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de différent."
],
"id": "fr-différents-fr-noun-M2Dn0L5m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-différent.ogg",
"ipa": "di.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-différent.ogg/Fr-différent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-différent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-différents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-différents.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-différents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-différents.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "différents"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français qui changent de sens avec la position",
"Adjectifs indéfinis en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "différentes",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Précède toujours un nom pluriel. S’il y a un article comme ci-dessous, ce mot est analysé plutôt comme adjectif ordinaire.\n:* Les différentes dévaluations, dont la dernière en vigueur datait du 8 juin 1306, étaient loin de lui avoir rapporté ce qu’il en avait espéré. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Malebranche, De la recherche de la vérité, Livre IV, 1675",
"text": "Ainsi tous les esprits doivent avoir quelques inclinations, de même que les corps ont différents mouvements."
},
{
"ref": "Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle ancienne et moderne, Tome 1, page 639, 1843",
"text": "Revenu à Paris en 1798, il fut employé à différents travaux littéraires et politiques par M. de Talleyrand, ministre des relations extérieures, et concourut à la rédaction du Messager du soir, et à celle de l’Argus, journal anglais auquel travaillait aussi Barère et Goldsmitz, et dont le ministère faisait les frais."
}
],
"glosses": [
"Plusieurs et distincts les uns des autres."
],
"note": "Se dit de plusieurs personnes ou plusieurs choses qu’on ne désigne pas nommément et qui sont présentées seulement comme distinctes"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-différent.ogg",
"ipa": "di.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-différent.ogg/Fr-différent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-différent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-différents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-différents.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-différents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-différents.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "divers"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "various"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeoreo",
"word": "여러"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gajeun",
"word": "갖은"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "različit"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "samazama",
"word": "様々"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "iroiro",
"word": "色々"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "różne"
}
],
"word": "différents"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français qui changent de sens avec la position",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "différent",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "différente",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "différentes",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue française de science politique, 2003, volume 53,nᵒ 3, page 455",
"text": "Le modèle de formation qui s’impose alors vise à « désencaserner » l’instruction militaire et à donner aux aspirants officiers une formation « interarmes », capable de lier plus étroitement les différents corps d’officier."
},
{
"ref": "Philippe Wehrlé, L’univers aléatoire, 1956, page 366",
"text": "Elle a en effet méconnu plusieurs vérités fondamentales, que l’épistémologie authentique met en évidence, soit (Relativité générale) la nécessité d’abstraire le schéma du réel, soit (Mécaniques nouvelles) la nécessité de spatio-temporaliser complètement la Physique, et l’obligatoire incompatibilité des axiomatiques de deux systèmes prédictionnellement exacts, mais fondés sur des espaces-temps différents."
}
],
"form_of": [
{
"word": "différent"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de différent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-différent.ogg",
"ipa": "di.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-différent.ogg/Fr-différent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-différent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-différents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-différents.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-différents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-différents.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "différents"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français qui changent de sens avec la position",
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "différent",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "différent"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de différent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-différent.ogg",
"ipa": "di.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-différent.ogg/Fr-différent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-différent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-différents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-différents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-différents.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-différents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-différents.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "différents"
}
Download raw JSONL data for différents meaning in Français (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.