See différencié in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de différencier."
],
"forms": [
{
"form": "différenciés",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "différenciée",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "différenciées",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "différentié"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "Madame de Sévigné, 291",
"text": "Il se trouve si différencié des autres exilés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
132
]
],
"ref": "Jean de La Bruyère, XV",
"text": "Il me semble qu’un prédicateur devrait abandonner toutes ces divisions si recherchées, si retournées, si remaniées, si différenciées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
79
]
],
"ref": "Ernest-Marie Mbonda, « La « justice ethnique » comme fondement de la paix dans les sociétés pluriethniques : le cas de l’Afrique », dans Josiane Boulad Ayoub et Luc Bonneville (dir.), Souverainetés en crise, L’Harmattan, 2003",
"text": "La population est un mélange complexe de 207 groupes plus ou moins différenciés par la langue et l’histoire."
}
],
"glosses": [
"Marqué par une différence."
],
"id": "fr-différencié-fr-adj-X2lo9riD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différencié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différencié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différencié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différencié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différencié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différencié.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "differenziert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "differentiated"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diferencial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "differenziato"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "riferensiá"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дифференцированный"
}
],
"word": "différencié"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de différencier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
294
]
],
"ref": "Psychologie clinique, tome 2 : La psychologie clinique en dialogue : débats et enjeux, ouvrage collectif, Bréal éditions, 2002",
"text": "Il importe donc de « dé-symbiotiser » la relation analyste-patient « à travers l’analyse systématique du cadre et au bon moment », « et c’est ici que nous allons rencontrer la résistance la plus forte parce qu’il s'agit de quelque chose qui n’a pas été refoulé, mais clivé et jamais différencié ; son analyse ébranle le Moi et l’identité la plus mûre qu’ait pu atteindre le patient »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "différencier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de différencier."
],
"id": "fr-différencié-fr-verb-AwmnKDt5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différencié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différencié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différencié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différencié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différencié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différencié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "différencié"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de différencier."
],
"forms": [
{
"form": "différenciés",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "différenciée",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "différenciées",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "différentié"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "Madame de Sévigné, 291",
"text": "Il se trouve si différencié des autres exilés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
132
]
],
"ref": "Jean de La Bruyère, XV",
"text": "Il me semble qu’un prédicateur devrait abandonner toutes ces divisions si recherchées, si retournées, si remaniées, si différenciées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
79
]
],
"ref": "Ernest-Marie Mbonda, « La « justice ethnique » comme fondement de la paix dans les sociétés pluriethniques : le cas de l’Afrique », dans Josiane Boulad Ayoub et Luc Bonneville (dir.), Souverainetés en crise, L’Harmattan, 2003",
"text": "La population est un mélange complexe de 207 groupes plus ou moins différenciés par la langue et l’histoire."
}
],
"glosses": [
"Marqué par une différence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différencié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différencié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différencié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différencié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différencié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différencié.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "differenziert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "differentiated"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diferencial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "differenziato"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "riferensiá"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дифференцированный"
}
],
"word": "différencié"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de différencier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
294
]
],
"ref": "Psychologie clinique, tome 2 : La psychologie clinique en dialogue : débats et enjeux, ouvrage collectif, Bréal éditions, 2002",
"text": "Il importe donc de « dé-symbiotiser » la relation analyste-patient « à travers l’analyse systématique du cadre et au bon moment », « et c’est ici que nous allons rencontrer la résistance la plus forte parce qu’il s'agit de quelque chose qui n’a pas été refoulé, mais clivé et jamais différencié ; son analyse ébranle le Moi et l’identité la plus mûre qu’ait pu atteindre le patient »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "différencier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de différencier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différencié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différencié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différencié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différencié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différencié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différencié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "différencié"
}
Download raw JSONL data for différencié meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-28 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.