"différance" meaning in Français

See différance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \di.fe.ʁɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différance.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différance.wav Forms: différances [plural]
  1. Concept que les mots et les signes ne peuvent jamais pleinement réaliser de suite ce qu'ils signifient, mais ne peuvent être définis que par le biais de recours à d'autres termes desquels ils diffèrent.
    Sense id: fr-différance-fr-noun-E4QhSD6r Categories (other): Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
  2. Force des éléments qui différencie les uns des autres.
    Sense id: fr-différance-fr-noun-RZRM5flO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: différance (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Concept créé par le philosophe Jacques Derrida, en modifiant différence.",
    "Le mot différance joue sur le fait que différer signifie à la fois « ajourner » et « différencier ». Le mot apparaît déjà en 1959 dans la conférence intitulée \"Genèse et structure\" et la phénoménologie (p. 239), l'idée en est également suggérée en 1961, aux pages 170-171 de son Introduction à L’origine de la géométrie puis à nouveau dans L’écriture et la différence (passim), (1967) et dans sa discussion sur Edmund Husserl dans La Voix et le phénomène (1967)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "différances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concept que les mots et les signes ne peuvent jamais pleinement réaliser de suite ce qu'ils signifient, mais ne peuvent être définis que par le biais de recours à d'autres termes desquels ils diffèrent."
      ],
      "id": "fr-différance-fr-noun-E4QhSD6r",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Derrida, La Voix et le phénomène, page 92",
          "text": "Ce mouvement de la différance ne survient pas à un sujet transcendantal. Il le produit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Force des éléments qui différencie les uns des autres."
      ],
      "id": "fr-différance-fr-noun-RZRM5flO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différance.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "différance"
    }
  ],
  "word": "différance"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Concept créé par le philosophe Jacques Derrida, en modifiant différence.",
    "Le mot différance joue sur le fait que différer signifie à la fois « ajourner » et « différencier ». Le mot apparaît déjà en 1959 dans la conférence intitulée \"Genèse et structure\" et la phénoménologie (p. 239), l'idée en est également suggérée en 1961, aux pages 170-171 de son Introduction à L’origine de la géométrie puis à nouveau dans L’écriture et la différence (passim), (1967) et dans sa discussion sur Edmund Husserl dans La Voix et le phénomène (1967)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "différances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Concept que les mots et les signes ne peuvent jamais pleinement réaliser de suite ce qu'ils signifient, mais ne peuvent être définis que par le biais de recours à d'autres termes desquels ils diffèrent."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Derrida, La Voix et le phénomène, page 92",
          "text": "Ce mouvement de la différance ne survient pas à un sujet transcendantal. Il le produit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Force des éléments qui différencie les uns des autres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différance.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "différance"
    }
  ],
  "word": "différance"
}

Download raw JSONL data for différance meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.