See dicline in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "monocline" }, { "word": "unisexé" }, { "word": "unisexué" }, { "word": "unisexuel" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "diclinisme" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien,composé de δίς, dis (« deux ») et de κλίνη, klínê (« lit, couche »)." ], "forms": [ { "form": "diclines", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "digame" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 150, 157 ], [ 236, 243 ], [ 391, 398 ] ], "ref": "Gaston Bonnier , Végétaux: étude botanique élémentaire de vingt-cinq plantes vulgaires, éd. Lebéque, 1882", "text": "En botanique , lorsqu'une espèce de plante a des fleurs à étamines (sans pistil) et des fleurs à ovules (sans étamines) , on dit que c'est une plante dicline. Lorsque ces deux sortes de fleurs sont sur le même pied on dit que la plante dicline est monoïque ; lorsque les fleurs d'une sorte sont sur un pied de la plante et les fleurs de l'autre sorte sur un autre pied, on dit que la plante dicline est dioïque." }, { "bold_text_offsets": [ [ 82, 88 ] ], "ref": "Henry Des Abbayes , Botanique, éd. Masson, 1963", "text": "Alors que chez les Cycadales et Conifères les cônes sont unisexués , le caractère dicline ( fleurs d'un seul sexe ) est chez les Angiospermes dérivé d'un type hermaphrodite par disparition ou avortement d'un des deux sexes ." } ], "glosses": [ "Chez les angiospermes, se dit d'espèces dont les fleurs sont unisexuées, ces espèces sont soit polygames, soit monoïques ou soit dioïques. ^([1])" ], "id": "fr-dicline-fr-adj-gYzHMwhh", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 197, 204 ], [ 307, 314 ] ], "ref": "Jean-Louis Baghio'o, Le flamboyant à fleurs bleues, Éditions Caribeénnes, 1981, page 22", "text": "En Afrique, dans la région des Grands-Lacs, de nombreux flamboyants à fleurs bleues alternent avec des flamboyants à fleurs rouges, notamment le long du lac Tanganyika. La fleur rouge est du genre dicline, non hermaphrodite, avec un pistil qui constitue l’organe femelle ; la fleur bleue est aussi du genre dicline, mais avec des étamines contenant des graines de pollen, fameuse substance mâle." } ], "glosses": [ "Dont les fleurs mâles et femelles sont nettement séparées sur le rameau porteur. ^([2])" ], "id": "fr-dicline-fr-adj-m~wqN-B~", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.klin\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dicline.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dicline.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dicline.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dicline.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dicline.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dicline.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "diclino" } ], "word": "dicline" }
{ "antonyms": [ { "word": "monocline" }, { "word": "unisexé" }, { "word": "unisexué" }, { "word": "unisexuel" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Compositions en grec ancien", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "diclinisme" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien,composé de δίς, dis (« deux ») et de κλίνη, klínê (« lit, couche »)." ], "forms": [ { "form": "diclines", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "digame" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 150, 157 ], [ 236, 243 ], [ 391, 398 ] ], "ref": "Gaston Bonnier , Végétaux: étude botanique élémentaire de vingt-cinq plantes vulgaires, éd. Lebéque, 1882", "text": "En botanique , lorsqu'une espèce de plante a des fleurs à étamines (sans pistil) et des fleurs à ovules (sans étamines) , on dit que c'est une plante dicline. Lorsque ces deux sortes de fleurs sont sur le même pied on dit que la plante dicline est monoïque ; lorsque les fleurs d'une sorte sont sur un pied de la plante et les fleurs de l'autre sorte sur un autre pied, on dit que la plante dicline est dioïque." }, { "bold_text_offsets": [ [ 82, 88 ] ], "ref": "Henry Des Abbayes , Botanique, éd. Masson, 1963", "text": "Alors que chez les Cycadales et Conifères les cônes sont unisexués , le caractère dicline ( fleurs d'un seul sexe ) est chez les Angiospermes dérivé d'un type hermaphrodite par disparition ou avortement d'un des deux sexes ." } ], "glosses": [ "Chez les angiospermes, se dit d'espèces dont les fleurs sont unisexuées, ces espèces sont soit polygames, soit monoïques ou soit dioïques. ^([1])" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 197, 204 ], [ 307, 314 ] ], "ref": "Jean-Louis Baghio'o, Le flamboyant à fleurs bleues, Éditions Caribeénnes, 1981, page 22", "text": "En Afrique, dans la région des Grands-Lacs, de nombreux flamboyants à fleurs bleues alternent avec des flamboyants à fleurs rouges, notamment le long du lac Tanganyika. La fleur rouge est du genre dicline, non hermaphrodite, avec un pistil qui constitue l’organe femelle ; la fleur bleue est aussi du genre dicline, mais avec des étamines contenant des graines de pollen, fameuse substance mâle." } ], "glosses": [ "Dont les fleurs mâles et femelles sont nettement séparées sur le rameau porteur. ^([2])" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.klin\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dicline.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dicline.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dicline.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dicline.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dicline.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dicline.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "diclino" } ], "word": "dicline" }
Download raw JSONL data for dicline meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.