"dicastère" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cératides"
    },
    {
      "word": "c’est-à-dire"
    },
    {
      "word": "décirâtes"
    },
    {
      "word": "déciteras"
    },
    {
      "word": "décrétais"
    },
    {
      "word": "décriâtes"
    },
    {
      "word": "édicteras"
    },
    {
      "word": "réédictas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien δικαστήριον, dikastêrion (« cour de justice »), dérivé de δίκη, dikê (« droit, justice »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dicastères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Éloquence politique et judiciaire à Athènes, 1870",
          "text": "Une indemnité à peu près équivalente à la valeur d’une journée de travail eut pour but de permettre à chaque citoyen, quelle que fût sa fortune, de siéger à l’assemblée et sur les bancs du dicastère ou jury."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À Athènes, chacune des dix sections du tribunal populaire, appelé tribunal des Héliastes."
      ],
      "id": "fr-dicastère-fr-noun-jrfcnXRa",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P. Poupard, Connaissance du Vatican, Paris, Beauchesne, 1967",
          "text": "L'inamovibilité des chefs de dicastères est supprimée."
        },
        {
          "ref": "Léonard Bahati Nankola, Le gouvernement d’une église particulière par l’évêque diocésain selon les normes canoniques, Ediciones Universidad San Dámaso, Madrid, 2022, page 310",
          "text": "Les évêques, à la fin de leur visite ad limina, rencontrent divers dicastères de la curie romaine."
        },
        {
          "ref": "Stéphanie Le Bars, \"Joseph Ratzinger – Pape sous le nom de Benoît XVI de 2005 à 2013\", Le Monde, 3 janvier 2023, pages 24-25",
          "text": "Le travail en dicastères cloisonnés et peu réactifs, l'isolement du pape – qui confine à la solitude –, une communication inadaptée ont caractérisé ce pontificat et contribué aux incompréhensions successives qui ont mis l'Église catholique en porte-à-faux avec les sociétés occidentales"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisme de la curie romaine correspondant plus ou moins à un ministère."
      ],
      "id": "fr-dicastère-fr-noun-t3MHaoNI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lausanne à travers les âges, 1906",
          "text": "En 1803, l’organisation de la municipalité comportait quatre dicastères, à savoir : la section de police, la section économique, celle des pauvres et celle des forêts. Les écoles, qui jouaient un moins grand rôle qu’aujourd’hui, allaient avec la police."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subdivision administrative, dans une commune suisse."
      ],
      "id": "fr-dicastère-fr-noun-0MGRhdtb",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.kas.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dicastère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dicastère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dicastère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dicastère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dicastère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dicastère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dicastery"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δικαστήριο"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dicastero"
    }
  ],
  "word": "dicastère"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cératides"
    },
    {
      "word": "c’est-à-dire"
    },
    {
      "word": "décirâtes"
    },
    {
      "word": "déciteras"
    },
    {
      "word": "décrétais"
    },
    {
      "word": "décriâtes"
    },
    {
      "word": "édicteras"
    },
    {
      "word": "réédictas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien δικαστήριον, dikastêrion (« cour de justice »), dérivé de δίκη, dikê (« droit, justice »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dicastères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Éloquence politique et judiciaire à Athènes, 1870",
          "text": "Une indemnité à peu près équivalente à la valeur d’une journée de travail eut pour but de permettre à chaque citoyen, quelle que fût sa fortune, de siéger à l’assemblée et sur les bancs du dicastère ou jury."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À Athènes, chacune des dix sections du tribunal populaire, appelé tribunal des Héliastes."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P. Poupard, Connaissance du Vatican, Paris, Beauchesne, 1967",
          "text": "L'inamovibilité des chefs de dicastères est supprimée."
        },
        {
          "ref": "Léonard Bahati Nankola, Le gouvernement d’une église particulière par l’évêque diocésain selon les normes canoniques, Ediciones Universidad San Dámaso, Madrid, 2022, page 310",
          "text": "Les évêques, à la fin de leur visite ad limina, rencontrent divers dicastères de la curie romaine."
        },
        {
          "ref": "Stéphanie Le Bars, \"Joseph Ratzinger – Pape sous le nom de Benoît XVI de 2005 à 2013\", Le Monde, 3 janvier 2023, pages 24-25",
          "text": "Le travail en dicastères cloisonnés et peu réactifs, l'isolement du pape – qui confine à la solitude –, une communication inadaptée ont caractérisé ce pontificat et contribué aux incompréhensions successives qui ont mis l'Église catholique en porte-à-faux avec les sociétés occidentales"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisme de la curie romaine correspondant plus ou moins à un ministère."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lausanne à travers les âges, 1906",
          "text": "En 1803, l’organisation de la municipalité comportait quatre dicastères, à savoir : la section de police, la section économique, celle des pauvres et celle des forêts. Les écoles, qui jouaient un moins grand rôle qu’aujourd’hui, allaient avec la police."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subdivision administrative, dans une commune suisse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.kas.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dicastère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dicastère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dicastère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dicastère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dicastère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dicastère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dicastery"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δικαστήριο"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dicastero"
    }
  ],
  "word": "dicastère"
}