"diauxique" meaning in Français

See diauxique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \di.ɔk.sik\ Forms: diauxiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a une croissance en deux phases.
    Sense id: fr-diauxique-fr-adj-wdfPEJdG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie cellulaire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: diauxic (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de diauxie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diauxiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie cellulaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Galinier, La répression catabolique ou comment les bactéries choisissent leurs sucres préférés, médecine/sciences, juin–juillet 2018, vol. 34, nᵒ 6-7, p. 531",
          "text": "La répression catabolique permet aux bactéries, mais aussi aux levures ou champignons, une utilisation préférentielle des sources de carbone. Ce phénomène se traduit par une croissance diauxique durant laquelle les bactéries assimilent d’abord les sources de carbone rapidement métabolisables, puis les sources de carbone non préférentielles."
        },
        {
          "ref": "Jacques Monod,Diauxie et respiration au cours de la croissance des cultures de B. coli, Selected Papers in Molecular Biology by Jacques Monod, 1978, p. 13",
          "text": "À ce sujet, il est intéressant de noter que dans la plupart des cas (croissances diauxiques ou croissances normales), les cultures continuent de respirer, à un taux relativement élevé, et pendant assez longtemps, après la fin de la croissance. Or, cette respiration ne s’effectue certainement pas aux dépens du glucide qui a servi d'aliment de croissance : en effet, des expériences nombreuses et concordante s démontrent que celui-ci est complètement épuisé au moment où s'achève la croissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a une croissance en deux phases."
      ],
      "id": "fr-diauxique-fr-adj-wdfPEJdG",
      "raw_tags": [
        "Biologie cellulaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ɔk.sik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diauxic"
    }
  ],
  "word": "diauxique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de diauxie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diauxiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie cellulaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Galinier, La répression catabolique ou comment les bactéries choisissent leurs sucres préférés, médecine/sciences, juin–juillet 2018, vol. 34, nᵒ 6-7, p. 531",
          "text": "La répression catabolique permet aux bactéries, mais aussi aux levures ou champignons, une utilisation préférentielle des sources de carbone. Ce phénomène se traduit par une croissance diauxique durant laquelle les bactéries assimilent d’abord les sources de carbone rapidement métabolisables, puis les sources de carbone non préférentielles."
        },
        {
          "ref": "Jacques Monod,Diauxie et respiration au cours de la croissance des cultures de B. coli, Selected Papers in Molecular Biology by Jacques Monod, 1978, p. 13",
          "text": "À ce sujet, il est intéressant de noter que dans la plupart des cas (croissances diauxiques ou croissances normales), les cultures continuent de respirer, à un taux relativement élevé, et pendant assez longtemps, après la fin de la croissance. Or, cette respiration ne s’effectue certainement pas aux dépens du glucide qui a servi d'aliment de croissance : en effet, des expériences nombreuses et concordante s démontrent que celui-ci est complètement épuisé au moment où s'achève la croissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a une croissance en deux phases."
      ],
      "raw_tags": [
        "Biologie cellulaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ɔk.sik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diauxic"
    }
  ],
  "word": "diauxique"
}

Download raw JSONL data for diauxique meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.