See diaprure in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "diapreur"
},
{
"word": "perdriau"
},
{
"word": "perdurai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir diaprer et -ure."
],
"forms": [
{
"form": "diaprures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 236",
"text": "À ce propos, on pourrait évoquer un monument artistique de quelque analogie, dans le sens du luxe, de l’apparat, de la diaprure: les salons des grands paquebots français modernes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "Alain Vircondelet, La Tisserande du Roi-Soleil, 1992",
"text": "Les chênes roussis par les gelées se dessinaient précisément dans la diaprure du ciel qui s’arrachait à sa nuit et tout recommençait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
240,
248
]
],
"ref": "Pierre Tairraz, Montagnes de lumières, Hoëbeke, 1998, page 18",
"text": "On y sent aussi une véritable passion pour les mille structures, nées du hasard et témoignant cependant d'une perfection, que la montagne met en scène : bas-relief d'un sérac en gros plan, ossatures de protogine, labyrinthes des crevasses, diaprure d'une pente de neige, courbes redoublées d'une arête…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
155
]
],
"ref": "Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 76",
"text": "À cette époque, dit le journal d’un passager, nous traversâmes une mer qui était pleine de poissons volants, et d’étranges lueurs jouaient dans la diaprure de leurs ailes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"text": "Cette pierre précieuse présente de belles diaprures."
}
],
"glosses": [
"Diaprerie, irisation, variation de couleurs."
],
"id": "fr-diaprure-fr-noun-JrvKQEoF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.pʁyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diaprure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaprure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaprure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaprure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaprure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diaprure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "variegatura"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirgalhadura"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirgalhadís"
}
],
"word": "diaprure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "diapreur"
},
{
"word": "perdriau"
},
{
"word": "perdurai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir diaprer et -ure."
],
"forms": [
{
"form": "diaprures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 236",
"text": "À ce propos, on pourrait évoquer un monument artistique de quelque analogie, dans le sens du luxe, de l’apparat, de la diaprure: les salons des grands paquebots français modernes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "Alain Vircondelet, La Tisserande du Roi-Soleil, 1992",
"text": "Les chênes roussis par les gelées se dessinaient précisément dans la diaprure du ciel qui s’arrachait à sa nuit et tout recommençait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
240,
248
]
],
"ref": "Pierre Tairraz, Montagnes de lumières, Hoëbeke, 1998, page 18",
"text": "On y sent aussi une véritable passion pour les mille structures, nées du hasard et témoignant cependant d'une perfection, que la montagne met en scène : bas-relief d'un sérac en gros plan, ossatures de protogine, labyrinthes des crevasses, diaprure d'une pente de neige, courbes redoublées d'une arête…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
155
]
],
"ref": "Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 76",
"text": "À cette époque, dit le journal d’un passager, nous traversâmes une mer qui était pleine de poissons volants, et d’étranges lueurs jouaient dans la diaprure de leurs ailes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"text": "Cette pierre précieuse présente de belles diaprures."
}
],
"glosses": [
"Diaprerie, irisation, variation de couleurs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.pʁyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diaprure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaprure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaprure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaprure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaprure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diaprure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "variegatura"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirgalhadura"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirgalhadís"
}
],
"word": "diaprure"
}
Download raw JSONL data for diaprure meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.