See diaphorèse in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "rhapsodiée" }, { "word": "sphæroïde" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "adiaphorèse" }, { "word": "diaphorétique" } ], "etymology_texts": [ "(1550) Du grec ancien διαφόρησις, diaphorêsis (« évacuation »)." ], "forms": [ { "form": "diaphorèses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "diaphore" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Auguy Makey, Francofole, 1993", "text": "Il sue à grosses gouttes, maudit cette diaphorèse précoce." }, { "ref": "RÉVÉLATIONS - JOHNNY HALLYDAY - Ce qui s'est vraiment passé après l'opération du Dr Delajoux, LePoint.fr, 2 juin 2010", "text": "À son entrée au Cedars-Sinai, ils relèvent en tout cas que cet homme de 66 ans, \" bien constitué et bien nourri \", présente assez de symptômes préoccupants pour être placé dans une unité de soins intensifs \" en raison de sa diaphorèse [transpiration abondante], son hypothermie et sa consommation chronique intermittente de stéroïdes qui l'expose à un état immunitaire compromis \" - l'artiste est en effet soigné à la cortisone depuis la découverte, six mois plus tôt, de nodules sur ses corde…" }, { "ref": "Joseph Léon Marie, Esquisse du choléra-morbus de Grenelle, thèse de doctorat, Faculté de médecine de Paris, 1832, page 14", "text": "Dans la troisième période, période de réaction, le pouls se ranimait; la face tendait à se décadavériser; la langue, couverte d’un enduit visqueux, épais, noirâtre au centre, d’une teinte de plus en plus lavée à mesure qu’il s’étendait vers les bords, était arrondie à sa pointe ; la peau se réchauffait; on voyait s’établir une légère diaphorèse; les vomissemens, les selles ou s’arrêtaient ou perdaient de leur fréquence; anxiété diminuée; paroles plus distinctes, plus sonores; respiration plus sensible; urines toujours supprimées; toujours une grande prostration." } ], "glosses": [ "Transpiration, sudation de la peau." ], "id": "fr-diaphorèse-fr-noun-9mCosxxA", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dja.fɔ.ʁɛz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diaphorèse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaphorèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaphorèse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaphorèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaphorèse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diaphorèse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "diaphoresis" } ], "word": "diaphorèse" }
{ "anagrams": [ { "word": "rhapsodiée" }, { "word": "sphæroïde" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "adiaphorèse" }, { "word": "diaphorétique" } ], "etymology_texts": [ "(1550) Du grec ancien διαφόρησις, diaphorêsis (« évacuation »)." ], "forms": [ { "form": "diaphorèses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "diaphore" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Auguy Makey, Francofole, 1993", "text": "Il sue à grosses gouttes, maudit cette diaphorèse précoce." }, { "ref": "RÉVÉLATIONS - JOHNNY HALLYDAY - Ce qui s'est vraiment passé après l'opération du Dr Delajoux, LePoint.fr, 2 juin 2010", "text": "À son entrée au Cedars-Sinai, ils relèvent en tout cas que cet homme de 66 ans, \" bien constitué et bien nourri \", présente assez de symptômes préoccupants pour être placé dans une unité de soins intensifs \" en raison de sa diaphorèse [transpiration abondante], son hypothermie et sa consommation chronique intermittente de stéroïdes qui l'expose à un état immunitaire compromis \" - l'artiste est en effet soigné à la cortisone depuis la découverte, six mois plus tôt, de nodules sur ses corde…" }, { "ref": "Joseph Léon Marie, Esquisse du choléra-morbus de Grenelle, thèse de doctorat, Faculté de médecine de Paris, 1832, page 14", "text": "Dans la troisième période, période de réaction, le pouls se ranimait; la face tendait à se décadavériser; la langue, couverte d’un enduit visqueux, épais, noirâtre au centre, d’une teinte de plus en plus lavée à mesure qu’il s’étendait vers les bords, était arrondie à sa pointe ; la peau se réchauffait; on voyait s’établir une légère diaphorèse; les vomissemens, les selles ou s’arrêtaient ou perdaient de leur fréquence; anxiété diminuée; paroles plus distinctes, plus sonores; respiration plus sensible; urines toujours supprimées; toujours une grande prostration." } ], "glosses": [ "Transpiration, sudation de la peau." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dja.fɔ.ʁɛz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diaphorèse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaphorèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaphorèse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaphorèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diaphorèse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diaphorèse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "diaphoresis" } ], "word": "diaphorèse" }
Download raw JSONL data for diaphorèse meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.