See devanteau in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "devanteaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "devantiau" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Richer, Agréables conférences de deux paysans de Saint-Ouen et de Montmorency sur les affaires du temps (1649-1651), édition critique de Frédéric Deloffre, Paris : Société d'édition Les Belles Lettres, 1961 & Genève : Slatkine, 1999, page 89", "text": "Le devanteau est un tablier que ne portent plus au XVIIᵉ siècle que les paysannes, mais qui existe encore dans le costume traditionnel de plusieurs provinces (Bretagne)." }, { "ref": "Charles Palliser, Le Quinconce, tome 1: L'Héritage de John Huffman, Libretto, 2013, chap.2", "text": "Aussitôt j'enfouis mon visage dans le devanteau blanc et empesé de ma nourrice, qui m'entoura les épaules de ses bras pour me presser contre elle et me pacifier sur le ton de la gronderie, de la goguenarderie, presque, […]." }, { "ref": "H. de Formeville , Notice historique sur la manufacture d'étoffes de laine de Lisieux, dans l’ Annuaire des cinq départements de l'ancienne Normandie, Caen : chez A. le Roy, 1837, page 147", "text": "Les devanteaux ou devantières étaient des espèces de tabliers d'un seul morceau en hauteur, en forme de jupon , dont les femmes se servaient pour monter à cheval , afin de conserver leurs vêtements. Ce mot est encore usité dans ce sens à la campagne." } ], "glosses": [ "Sorte de petit tablier d'ornement du vêtement féminin." ], "id": "fr-devanteau-fr-noun-g9sMXp3D", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\də.vɑ̃.to\\" } ], "synonyms": [ { "word": "devantier" }, { "word": "devantière" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "devanteau" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "devanteaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "devantiau" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français", "Vêtements en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Richer, Agréables conférences de deux paysans de Saint-Ouen et de Montmorency sur les affaires du temps (1649-1651), édition critique de Frédéric Deloffre, Paris : Société d'édition Les Belles Lettres, 1961 & Genève : Slatkine, 1999, page 89", "text": "Le devanteau est un tablier que ne portent plus au XVIIᵉ siècle que les paysannes, mais qui existe encore dans le costume traditionnel de plusieurs provinces (Bretagne)." }, { "ref": "Charles Palliser, Le Quinconce, tome 1: L'Héritage de John Huffman, Libretto, 2013, chap.2", "text": "Aussitôt j'enfouis mon visage dans le devanteau blanc et empesé de ma nourrice, qui m'entoura les épaules de ses bras pour me presser contre elle et me pacifier sur le ton de la gronderie, de la goguenarderie, presque, […]." }, { "ref": "H. de Formeville , Notice historique sur la manufacture d'étoffes de laine de Lisieux, dans l’ Annuaire des cinq départements de l'ancienne Normandie, Caen : chez A. le Roy, 1837, page 147", "text": "Les devanteaux ou devantières étaient des espèces de tabliers d'un seul morceau en hauteur, en forme de jupon , dont les femmes se servaient pour monter à cheval , afin de conserver leurs vêtements. Ce mot est encore usité dans ce sens à la campagne." } ], "glosses": [ "Sorte de petit tablier d'ornement du vêtement féminin." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\də.vɑ̃.to\\" } ], "synonyms": [ { "word": "devantier" }, { "word": "devantière" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "devanteau" }
Download raw JSONL data for devanteau meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.