"deux salles, deux ambiances" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes numériques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de deux, salle et ambiance."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une boîte de nuit disposant de deux salles et où sont diffusés deux styles de musique différents."
      ],
      "id": "fr-deux_salles,_deux_ambiances-fr-phrase-DZe9UBW8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JérémyLaugier, « Lyon : « Certains ont apporté une dose de bonheur », estime un groupe de supporters de l’OL après le feu d’artifice », 20minutes.fr, 10 décembre 2020 ; consulté le 17 décembre 2020",
          "text": "Deux salles, deux ambiances. Au lendemain du spectaculaire mais non autorisé feu d’artifice ayant illuminé le ciel lyonnais pour le 8 décembre, les réactions se sont enchaînées mercredi après-midi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation contrastée, lorsque deux parties s’opposent sur l’interprétation ou la conclusion à donner à un phénomène, un événement."
      ],
      "id": "fr-deux_salles,_deux_ambiances-fr-phrase-XzxG1Jqo",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dø sal dø.z‿ɑ̃.bjɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-deux salles, deux ambiances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deux_salles,_deux_ambiances.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deux_salles,_deux_ambiances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deux_salles,_deux_ambiances.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deux_salles,_deux_ambiances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-deux salles, deux ambiances.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Hélène B. (Culex)-deux salles, deux ambiances.wav",
      "ipa": "dø sal dø.z‿ɑ̃.bjɑ̃s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Hélène_B._(Culex)-deux_salles,_deux_ambiances.wav/LL-Q150_(fra)-Hélène_B._(Culex)-deux_salles,_deux_ambiances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Hélène_B._(Culex)-deux_salles,_deux_ambiances.wav/LL-Q150_(fra)-Hélène_B._(Culex)-deux_salles,_deux_ambiances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hélène B. (Culex)-deux salles, deux ambiances.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvije sale dva ambijenta"
    }
  ],
  "word": "deux salles, deux ambiances"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Idiotismes numériques en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de deux, salle et ambiance."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Dans une boîte de nuit disposant de deux salles et où sont diffusés deux styles de musique différents."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JérémyLaugier, « Lyon : « Certains ont apporté une dose de bonheur », estime un groupe de supporters de l’OL après le feu d’artifice », 20minutes.fr, 10 décembre 2020 ; consulté le 17 décembre 2020",
          "text": "Deux salles, deux ambiances. Au lendemain du spectaculaire mais non autorisé feu d’artifice ayant illuminé le ciel lyonnais pour le 8 décembre, les réactions se sont enchaînées mercredi après-midi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation contrastée, lorsque deux parties s’opposent sur l’interprétation ou la conclusion à donner à un phénomène, un événement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dø sal dø.z‿ɑ̃.bjɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-deux salles, deux ambiances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deux_salles,_deux_ambiances.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deux_salles,_deux_ambiances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deux_salles,_deux_ambiances.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deux_salles,_deux_ambiances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-deux salles, deux ambiances.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Hélène B. (Culex)-deux salles, deux ambiances.wav",
      "ipa": "dø sal dø.z‿ɑ̃.bjɑ̃s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Hélène_B._(Culex)-deux_salles,_deux_ambiances.wav/LL-Q150_(fra)-Hélène_B._(Culex)-deux_salles,_deux_ambiances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Hélène_B._(Culex)-deux_salles,_deux_ambiances.wav/LL-Q150_(fra)-Hélène_B._(Culex)-deux_salles,_deux_ambiances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hélène B. (Culex)-deux salles, deux ambiances.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvije sale dva ambijenta"
    }
  ],
  "word": "deux salles, deux ambiances"
}