"dessous des cartes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quand on donne les cartes, il ne faut pas en laisser voir le dessous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie colorée des cartes à jouer qui reste cachée quand on donne ou qu’on coupe."
      ],
      "id": "fr-dessous_des_cartes-fr-noun-JWecb28k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Correspondance de Voltaire- année 1758 - Lettre 3663, Garnier 1880/1882, (Œuvres complètes de Voltaire,tome 39, page 504",
          "text": "Si vous saviez le dessous des cartes ! si je vous disais le secret de l’Église ! Avec un homme tel que vous, je ne veux rien avoir de caché. Apprenez que […]"
        },
        {
          "ref": "Revue des Deux Mondes, 14 août 1834,Chronique de la quinzaine",
          "text": "Pourquoi, si le tiers-parti voulait repousser le ministère, ne pas le dire hautement […] ? Pourquoi ne pas constater l’incompatibilité du système […] avec les opinions de la chambre ? Quelle est donc cette manière de s’envelopper dans les phrases vagues et de ne jamais aller droit au but ? Il faut dire ici le dessous des cartes. Toute cette affaire […] est machinée depuis long-temps ; le roi, qui préside en réalité son cabinet, a pris depuis quelque temps en plus vive affection les doctrines de […]"
        },
        {
          "ref": "Paul Féval, 1857, Le bossu,II: Cocardasse et Passepoil, page 36",
          "text": "Il est certain qu’à Paris, en ce temps-là, les maîtres en fait d’armes se frottaient aux plus grands seigneurs. Ils savaient souvent le dessous des cartes mieux que les gens de cour eux-mêmes. C’étaient de vivantes gazettes. Jugez si Passepoil, qui, en outre, avait été barbier, devait en connaître de belles !"
        },
        {
          "ref": "Lettres deProsper Mérimée à la comtesse de Boigne, Librairie Plon, 1933, page 239",
          "text": "La vice-présidence de S. A. I. nous a tous surpris et nous en sommes à nous demander ce que cela veut dire. […]. Probablement vous savez tout le dessous des cartes vous autres Parisiens, mais vous le gardez pour vous."
        },
        {
          "text": "Les dessous de cartes d'une partie de whist, titre d'une nouvelle de Barbey d'Aurevilly."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 312",
          "text": "J’étudiai Kant, et il me convainquit que personne ne me découvrirait le dessous des cartes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressorts secrets d’une affaire, d’une intrigue."
      ],
      "id": "fr-dessous_des_cartes-fr-noun-JH0LCsNq",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.su de kaʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dessous des cartes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessous_des_cartes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessous_des_cartes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessous_des_cartes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessous_des_cartes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dessous des cartes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "o que há por baixo dos panos"
    }
  ],
  "word": "dessous des cartes"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quand on donne les cartes, il ne faut pas en laisser voir le dessous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie colorée des cartes à jouer qui reste cachée quand on donne ou qu’on coupe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Correspondance de Voltaire- année 1758 - Lettre 3663, Garnier 1880/1882, (Œuvres complètes de Voltaire,tome 39, page 504",
          "text": "Si vous saviez le dessous des cartes ! si je vous disais le secret de l’Église ! Avec un homme tel que vous, je ne veux rien avoir de caché. Apprenez que […]"
        },
        {
          "ref": "Revue des Deux Mondes, 14 août 1834,Chronique de la quinzaine",
          "text": "Pourquoi, si le tiers-parti voulait repousser le ministère, ne pas le dire hautement […] ? Pourquoi ne pas constater l’incompatibilité du système […] avec les opinions de la chambre ? Quelle est donc cette manière de s’envelopper dans les phrases vagues et de ne jamais aller droit au but ? Il faut dire ici le dessous des cartes. Toute cette affaire […] est machinée depuis long-temps ; le roi, qui préside en réalité son cabinet, a pris depuis quelque temps en plus vive affection les doctrines de […]"
        },
        {
          "ref": "Paul Féval, 1857, Le bossu,II: Cocardasse et Passepoil, page 36",
          "text": "Il est certain qu’à Paris, en ce temps-là, les maîtres en fait d’armes se frottaient aux plus grands seigneurs. Ils savaient souvent le dessous des cartes mieux que les gens de cour eux-mêmes. C’étaient de vivantes gazettes. Jugez si Passepoil, qui, en outre, avait été barbier, devait en connaître de belles !"
        },
        {
          "ref": "Lettres deProsper Mérimée à la comtesse de Boigne, Librairie Plon, 1933, page 239",
          "text": "La vice-présidence de S. A. I. nous a tous surpris et nous en sommes à nous demander ce que cela veut dire. […]. Probablement vous savez tout le dessous des cartes vous autres Parisiens, mais vous le gardez pour vous."
        },
        {
          "text": "Les dessous de cartes d'une partie de whist, titre d'une nouvelle de Barbey d'Aurevilly."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 312",
          "text": "J’étudiai Kant, et il me convainquit que personne ne me découvrirait le dessous des cartes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressorts secrets d’une affaire, d’une intrigue."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.su de kaʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dessous des cartes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessous_des_cartes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessous_des_cartes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessous_des_cartes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessous_des_cartes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dessous des cartes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "o que há por baixo dos panos"
    }
  ],
  "word": "dessous des cartes"
}