See dessalement in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "délassement" }, { "word": "démêlassent" }, { "word": "dessemelant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir dessaler" ], "forms": [ { "form": "dessalements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Journal d'agriculture pratique, vol. 70,nᵒ 2, 1906, p. 211", "text": "Lorsqu'on entreprend le dessalement d'une terre, il faut dessaler cette terre à fond; donner aux fossés la distance, la longueur et la pente convenables suivant la nature des terres à traiter, et enfin proportionner la surface à dessaler avec la quantité d'eau dont on peut disposer." }, { "ref": "Mohamed Larbi Bouguerra, Les batailles de l'eau: pour un bien commun de l'humanité, Enjeux Planète, 2003, p. 72", "text": "Les quatre pays du Golfe - Bahrein, Koweit, Arabie Saoudite et Émirats Arabes Unis - qui obtiennent 75 % de leur eau par dessalement de l'eau de mer - ont, en fait, si peu d'eau douce qu'ils recourent à un coûteux dessalement de l'eau de mer. Le vrai coût du dessalement et du transport de l'eau, certainement considérable, est un secret d'État en Arabie Saoudite." } ], "glosses": [ "Action de dessaler." ], "id": "fr-dessalement-fr-noun-iKNUNafZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Merle, Océan et climat, IRD Éditions, 2006, p. 189", "text": "Dans les années 1970-1980, des dessalements continus s'étalant sur une quinzaine d'années, rythmés seulement par les variations saisonnières habituelles, ont été observés dans les eaux superficielles (jusqu'à 700 mètres de profondeur) des zones de convection de l'Atlantique nord. Ces dessalements avaient pour origine une fonte exceptionnelle de glaces de mer en provenance de l'océan Arctique." }, { "ref": "Roland Paskoff, Les littoraux: Impact des aménagements sur leur évolution, Armand Colin (Collection U), 2006 & 2010", "text": "Mais, en fonction du sens des échanges lagune-mer, la salinité peut augmenter et se propager davantage selon les saisons. Les grandes crues provoquent des dessalements." } ], "glosses": [ "Diminution de la salinité." ], "id": "fr-dessalement-fr-noun-rrBcGv-L" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɛ.sal.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dessalement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dessalement.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dessalement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dessalement.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dessalement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dessalement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "dessalage" }, { "word": "dessalaison" }, { "word": "désalinisation" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "desalination" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "odstranjivanje soli" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "desalinización" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "desalación" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "dissalazione" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "dissalaedje" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "dissalmint" } ], "word": "dessalement" }
{ "anagrams": [ { "word": "délassement" }, { "word": "démêlassent" }, { "word": "dessemelant" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir dessaler" ], "forms": [ { "form": "dessalements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Journal d'agriculture pratique, vol. 70,nᵒ 2, 1906, p. 211", "text": "Lorsqu'on entreprend le dessalement d'une terre, il faut dessaler cette terre à fond; donner aux fossés la distance, la longueur et la pente convenables suivant la nature des terres à traiter, et enfin proportionner la surface à dessaler avec la quantité d'eau dont on peut disposer." }, { "ref": "Mohamed Larbi Bouguerra, Les batailles de l'eau: pour un bien commun de l'humanité, Enjeux Planète, 2003, p. 72", "text": "Les quatre pays du Golfe - Bahrein, Koweit, Arabie Saoudite et Émirats Arabes Unis - qui obtiennent 75 % de leur eau par dessalement de l'eau de mer - ont, en fait, si peu d'eau douce qu'ils recourent à un coûteux dessalement de l'eau de mer. Le vrai coût du dessalement et du transport de l'eau, certainement considérable, est un secret d'État en Arabie Saoudite." } ], "glosses": [ "Action de dessaler." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Merle, Océan et climat, IRD Éditions, 2006, p. 189", "text": "Dans les années 1970-1980, des dessalements continus s'étalant sur une quinzaine d'années, rythmés seulement par les variations saisonnières habituelles, ont été observés dans les eaux superficielles (jusqu'à 700 mètres de profondeur) des zones de convection de l'Atlantique nord. Ces dessalements avaient pour origine une fonte exceptionnelle de glaces de mer en provenance de l'océan Arctique." }, { "ref": "Roland Paskoff, Les littoraux: Impact des aménagements sur leur évolution, Armand Colin (Collection U), 2006 & 2010", "text": "Mais, en fonction du sens des échanges lagune-mer, la salinité peut augmenter et se propager davantage selon les saisons. Les grandes crues provoquent des dessalements." } ], "glosses": [ "Diminution de la salinité." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɛ.sal.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dessalement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dessalement.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dessalement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dessalement.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dessalement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dessalement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "dessalage" }, { "word": "dessalaison" }, { "word": "désalinisation" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "desalination" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "odstranjivanje soli" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "desalinización" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "desalación" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "dissalazione" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "dissalaedje" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "dissalmint" } ], "word": "dessalement" }
Download raw JSONL data for dessalement meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.