"dessèchement" meaning in Français

See dessèchement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.sɛʃ.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dessèchement.wav Forms: dessèchements [plural]
  1. Action de dessécher ou état d’une chose desséchée.
    Sense id: fr-dessèchement-fr-noun-PDsvd0qL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: assèchement Translations: sahnjenje (Croate), agostamiento [masculine] (Espagnol), disseccamento [masculine] (Italien), inaridimento [masculine] (Italien), goikan (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de dessécher, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dessèchements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "assèchement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Archives de philosophie, V.39, G. Beauchesne, 1976, page 162",
          "text": "Le tragique est que là, devant moi, le passé reste mort en sa permanence et permanent en son dessèchement, tache ineffaçable ou parfum irretrouvable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Modou Sène, Adaptation des techniques culturales paysannes pour l'amélioration de l'implantation de l'arachide dans le bassin arachidier du Sénégal, dans Le travail du sol dans les systèmes mécanisés tropicaux: actes du colloque du 11 & 12 septembre 1996 àMontpellier, CIRAD, 1997, page 72",
          "text": "Le sarclage de prélevée à plat, et dans une moindre mesure l'enfouissement de matière organique par le sarclobuttage de prélevée accélèrent le dessèchement par évaporation de l'horizon de surface, comparés au sarclobuttage de prélevée seul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de dessécher ou état d’une chose desséchée."
      ],
      "id": "fr-dessèchement-fr-noun-PDsvd0qL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.sɛʃ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dessèchement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessèchement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessèchement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessèchement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessèchement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dessèchement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sahnjenje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agostamiento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disseccamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inaridimento"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "goikan"
    }
  ],
  "word": "dessèchement"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de dessécher, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dessèchements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "assèchement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Archives de philosophie, V.39, G. Beauchesne, 1976, page 162",
          "text": "Le tragique est que là, devant moi, le passé reste mort en sa permanence et permanent en son dessèchement, tache ineffaçable ou parfum irretrouvable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Modou Sène, Adaptation des techniques culturales paysannes pour l'amélioration de l'implantation de l'arachide dans le bassin arachidier du Sénégal, dans Le travail du sol dans les systèmes mécanisés tropicaux: actes du colloque du 11 & 12 septembre 1996 àMontpellier, CIRAD, 1997, page 72",
          "text": "Le sarclage de prélevée à plat, et dans une moindre mesure l'enfouissement de matière organique par le sarclobuttage de prélevée accélèrent le dessèchement par évaporation de l'horizon de surface, comparés au sarclobuttage de prélevée seul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de dessécher ou état d’une chose desséchée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.sɛʃ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dessèchement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessèchement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessèchement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessèchement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessèchement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dessèchement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sahnjenje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agostamiento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disseccamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inaridimento"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "goikan"
    }
  ],
  "word": "dessèchement"
}

Download raw JSONL data for dessèchement meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.