See desi in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dies"
},
{
"word": "diés"
},
{
"word": "dise"
},
{
"word": "ides"
},
{
"word": "side"
},
{
"word": "sied"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"et nom commun 2) Emprunt de l’anglais Desi, lui-même du sanskrit देश, desh (« nation » ou « patrie »)."
],
"forms": [
{
"form": "desis",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La graphie française devrait en toute logique être dési, mais elle n’est pas attestée."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Avez-vous déjà essayé le service vidéo 'DESITUBE' ? », bharat.fr, consulté en avril 2011",
"text": "La communauté DESI ^([sic]) (Pakistanais, Indiens, Bangladeshis du monde entier…) apprécie également ce service."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux desis, aux personnes originaires du sous-continent indien et à leur culture."
],
"id": "fr-desi-fr-adj-5fI-akci",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.si\\"
},
{
"ipa": "\\de.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"ipa": "\\de.si\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "desi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dies"
},
{
"word": "diés"
},
{
"word": "dise"
},
{
"word": "ides"
},
{
"word": "side"
},
{
"word": "sied"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "desis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dési"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DominiqueAuzias, Himalaya : Népal, Tibet, Bhoutan, Petit Futé, 2005",
"text": "Après trente-cinq ans de règne, Ngawang Namgyal se retira dans le dzong de Punakha. Sa mort fut longtemps tenue secrète […] Des gouverneurs, penlops, assistés d’un desi pour les affaires temporelles et du Je Khenpo pour les affaires religieuses, lui succédèrent."
}
],
"glosses": [
"Régent du Tibet."
],
"id": "fr-desi-fr-noun-bky97sBl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.si\\"
},
{
"ipa": "\\de.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"ipa": "\\de.si\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dies"
},
{
"word": "diés"
},
{
"word": "dise"
},
{
"word": "ides"
},
{
"word": "side"
},
{
"word": "sied"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "desis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "deshi"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La graphie française devrait en toute logique être dési, mais elle n’est pas attestée."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Restaurant Dev, devrestaurant.com, 2001",
"text": "C’est un endroit indien célèbre pour les « Desi » et autant pour le communautés occidentales de Montréal."
},
{
"ref": "Kiran Desai, La Perte en héritage, traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli, Éditions des Deux Terres, 2007, réédition Le Livre de poche, 2009, page 42",
"text": "Des Indiens, mais oui, en Alaska ; c’était un desi qui tenait la dernière épicerie dans la dernière ville avant le pôle Nord ; surtout des conserves, du matériel de pêche, des sacs de sel et des pelles ; sa femme était restée avec les enfants à Karnal, dans l’Haryana, où, grâce aux sacrifices du mari, ils pouvaient s’offrir l’école maternelle des Petits Anges."
},
{
"ref": "« Desi/Gori ou les origines de la crise identitaire », Poutine Tandoori… et autres indienneries !, poutinetandoori.blogspot.com, 9 août 2010",
"text": "Donc un desi définit un individu qui vient du continent sud-asiatique, sans distinction frontalières (il peut s’agir d’un Indien, d’un Pakistanais, d’un Bangladeshi)."
}
],
"glosses": [
"Personne originaire de l’Asie du Sud ou du sous-continent indien."
],
"id": "fr-desi-fr-noun-7aa8c3sA",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.si\\"
},
{
"ipa": "\\de.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"ipa": "\\de.si\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dies"
},
{
"word": "diés"
},
{
"word": "dise"
},
{
"word": "ides"
},
{
"word": "side"
},
{
"word": "sied"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\si\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"et nom commun 2) Emprunt de l’anglais Desi, lui-même du sanskrit देश, desh (« nation » ou « patrie »)."
],
"forms": [
{
"form": "desis",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La graphie française devrait en toute logique être dési, mais elle n’est pas attestée."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Avez-vous déjà essayé le service vidéo 'DESITUBE' ? », bharat.fr, consulté en avril 2011",
"text": "La communauté DESI ^([sic]) (Pakistanais, Indiens, Bangladeshis du monde entier…) apprécie également ce service."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux desis, aux personnes originaires du sous-continent indien et à leur culture."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.si\\"
},
{
"ipa": "\\de.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"ipa": "\\de.si\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "desi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dies"
},
{
"word": "diés"
},
{
"word": "dise"
},
{
"word": "ides"
},
{
"word": "side"
},
{
"word": "sied"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "desis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dési"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "DominiqueAuzias, Himalaya : Népal, Tibet, Bhoutan, Petit Futé, 2005",
"text": "Après trente-cinq ans de règne, Ngawang Namgyal se retira dans le dzong de Punakha. Sa mort fut longtemps tenue secrète […] Des gouverneurs, penlops, assistés d’un desi pour les affaires temporelles et du Je Khenpo pour les affaires religieuses, lui succédèrent."
}
],
"glosses": [
"Régent du Tibet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.si\\"
},
{
"ipa": "\\de.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"ipa": "\\de.si\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dies"
},
{
"word": "diés"
},
{
"word": "dise"
},
{
"word": "ides"
},
{
"word": "side"
},
{
"word": "sied"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "desis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "deshi"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La graphie française devrait en toute logique être dési, mais elle n’est pas attestée."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Restaurant Dev, devrestaurant.com, 2001",
"text": "C’est un endroit indien célèbre pour les « Desi » et autant pour le communautés occidentales de Montréal."
},
{
"ref": "Kiran Desai, La Perte en héritage, traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli, Éditions des Deux Terres, 2007, réédition Le Livre de poche, 2009, page 42",
"text": "Des Indiens, mais oui, en Alaska ; c’était un desi qui tenait la dernière épicerie dans la dernière ville avant le pôle Nord ; surtout des conserves, du matériel de pêche, des sacs de sel et des pelles ; sa femme était restée avec les enfants à Karnal, dans l’Haryana, où, grâce aux sacrifices du mari, ils pouvaient s’offrir l’école maternelle des Petits Anges."
},
{
"ref": "« Desi/Gori ou les origines de la crise identitaire », Poutine Tandoori… et autres indienneries !, poutinetandoori.blogspot.com, 9 août 2010",
"text": "Donc un desi définit un individu qui vient du continent sud-asiatique, sans distinction frontalières (il peut s’agir d’un Indien, d’un Pakistanais, d’un Bangladeshi)."
}
],
"glosses": [
"Personne originaire de l’Asie du Sud ou du sous-continent indien."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.si\\"
},
{
"ipa": "\\de.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"ipa": "\\de.si\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desi"
}
Download raw JSONL data for desi meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.