See descente de cime in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir descente, de et cime" ], "forms": [ { "form": "descentes de cimes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sylviculture", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ephytia, Dépérissements,Institut national de la recherche agronomique, dernière modification le 16 juin 2015", "text": "Les symptômes de dépérissement sont essentiellement la mortalité d’organes pérennes (branches, rameaux) et la réduction de la qualité et de la quantité du feuillage. Cette réduction de la masse foliaire et de la ramification se traduit par une transparence accentuée. Les mortalités de branches et de rameaux peuvent concerner tout le houppier ou se manifester en descente de cime (du haut vers le bas)." }, { "ref": "Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) Grand Est, Les milieux forestiers de la Plaine lorraine, juin 2016", "text": "Les symptômes de l’atteinte de chalarose sont flagrants. Ce sont flétrissements des feuilles et des pousses, nécroses et mortalités des branches, descentes de cimes, ainsi que le développement de chancres qui ceinturent la base de certains troncs, tout en produisant une coloration grise du bois sous-jacent." } ], "glosses": [ "Dessèchement du sommet d’un arbre, de son houppier, généralement accompagnée du redémarrage de branches inférieures." ], "id": "fr-descente_de_cime-fr-noun-GTvzxDDD", "tags": [ "figuratively" ], "topics": [ "forestry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɛ.sɑ̃t də sim\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descente de cime.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descente_de_cime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descente_de_cime.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descente_de_cime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descente_de_cime.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descente de cime.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "okresati" } ], "word": "descente de cime" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir descente, de et cime" ], "forms": [ { "form": "descentes de cimes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sylviculture", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Ephytia, Dépérissements,Institut national de la recherche agronomique, dernière modification le 16 juin 2015", "text": "Les symptômes de dépérissement sont essentiellement la mortalité d’organes pérennes (branches, rameaux) et la réduction de la qualité et de la quantité du feuillage. Cette réduction de la masse foliaire et de la ramification se traduit par une transparence accentuée. Les mortalités de branches et de rameaux peuvent concerner tout le houppier ou se manifester en descente de cime (du haut vers le bas)." }, { "ref": "Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) Grand Est, Les milieux forestiers de la Plaine lorraine, juin 2016", "text": "Les symptômes de l’atteinte de chalarose sont flagrants. Ce sont flétrissements des feuilles et des pousses, nécroses et mortalités des branches, descentes de cimes, ainsi que le développement de chancres qui ceinturent la base de certains troncs, tout en produisant une coloration grise du bois sous-jacent." } ], "glosses": [ "Dessèchement du sommet d’un arbre, de son houppier, généralement accompagnée du redémarrage de branches inférieures." ], "tags": [ "figuratively" ], "topics": [ "forestry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɛ.sɑ̃t də sim\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descente de cime.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descente_de_cime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descente_de_cime.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descente_de_cime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descente_de_cime.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descente de cime.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "okresati" } ], "word": "descente de cime" }
Download raw JSONL data for descente de cime meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.