"des mille et des cents" meaning in Français

See des mille et des cents in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \dɛ mi.l‿e dɛ sɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-des mille et des cents.wav
  1. Beaucoup d’argent.
    Sense id: fr-des_mille_et_des_cents-fr-adv-yKaGaJqU Categories (other): Exemples en français
  2. Un grand nombre.
    Sense id: fr-des_mille_et_des_cents-fr-adv-bRIAKuRl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: des cents et des mille, des cents et des milles Translations: dels cents e dels milas (Occitan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes numériques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mille et de cent."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "des cents et des mille"
    },
    {
      "word": "des cents et des milles"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne B. Ragde, La ferme des Neshov, 2015",
          "text": "Lorsqu’il disait qu’il devait travailler, elle le laissait tranquille car il allait gagner des mille et des cents."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, L'Assommoir, éditions Charpentier, 1879, chapitre 5",
          "text": "Huit jours plus tard, le samedi, avant de se coucher, elle resta deux heures à calculer, sur un bout de papier ; et elle réveilla Coupeau, la mine luisante, pour lui dire qu’il y avait des mille et des cents à gagner, si l’on était raisonnable."
        },
        {
          "ref": "Revue des deux mondes, 1843",
          "text": "Il a bien fallu me contenter des vaches que vous apercevez là ; pour cette fois, du moins, car j'ai bien reconnu l’endroit, et je vous ferais gagner des mille et des cents si j’en avais envie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beaucoup d’argent."
      ],
      "id": "fr-des_mille_et_des_cents-fr-adv-yKaGaJqU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Il s’est mis apprenti chez les fondeurs, les mouleurs, les bijoutiers... bah ! des mille et des cent y ont passé."
        },
        {
          "text": "Il faut payer. Alors, ça opère. Et recta. J’en ai déjà sauvé des mille et des cents. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 327)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un grand nombre."
      ],
      "id": "fr-des_mille_et_des_cents-fr-adv-bRIAKuRl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛ mi.l‿e dɛ sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-des mille et des cents.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_mille_et_des_cents.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_mille_et_des_cents.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_mille_et_des_cents.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_mille_et_des_cents.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-des mille et des cents.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dels cents e dels milas"
    }
  ],
  "word": "des mille et des cents"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes numériques en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mille et de cent."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "des cents et des mille"
    },
    {
      "word": "des cents et des milles"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne B. Ragde, La ferme des Neshov, 2015",
          "text": "Lorsqu’il disait qu’il devait travailler, elle le laissait tranquille car il allait gagner des mille et des cents."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, L'Assommoir, éditions Charpentier, 1879, chapitre 5",
          "text": "Huit jours plus tard, le samedi, avant de se coucher, elle resta deux heures à calculer, sur un bout de papier ; et elle réveilla Coupeau, la mine luisante, pour lui dire qu’il y avait des mille et des cents à gagner, si l’on était raisonnable."
        },
        {
          "ref": "Revue des deux mondes, 1843",
          "text": "Il a bien fallu me contenter des vaches que vous apercevez là ; pour cette fois, du moins, car j'ai bien reconnu l’endroit, et je vous ferais gagner des mille et des cents si j’en avais envie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beaucoup d’argent."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Il s’est mis apprenti chez les fondeurs, les mouleurs, les bijoutiers... bah ! des mille et des cent y ont passé."
        },
        {
          "text": "Il faut payer. Alors, ça opère. Et recta. J’en ai déjà sauvé des mille et des cents. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 327)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un grand nombre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛ mi.l‿e dɛ sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-des mille et des cents.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_mille_et_des_cents.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_mille_et_des_cents.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_mille_et_des_cents.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_mille_et_des_cents.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-des mille et des cents.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dels cents e dels milas"
    }
  ],
  "word": "des mille et des cents"
}

Download raw JSONL data for des mille et des cents meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.