"derrière les barreaux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) En référence aux barreaux des cellules où sont gardés les détenus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la prison",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphanie Le Bars, Rodney Reed, condamné à mort, a 120 jours pour prouver son innocence, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019",
          "text": "Mais les circonstances qui ont amené cet homme derrière les barreaux constituent un cas d’école, typique des dysfonctionnements de la justice pénale américaine et de ses biais raciaux."
        },
        {
          "ref": "«L’inquiétante progression d’Israël dans le classement des pays par nombre de journalistes emprisonnés », theconversation.com, 28 janvier 2024 (traduction d’un article original en anglais) ; page consultée le 30 janvier 2024",
          "text": "Chaque année, cette organisation publie un rapport faisant état du nombre de journalistes se trouvant derrière les barreaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En prison."
      ],
      "id": "fr-derrière_les_barreaux-fr-adv-eyHadEHk",
      "raw_tags": [
        "Prison"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛ.ʁjɛʁ lɛ bɑ.ʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛ.ʁjɛʁ le bɑ.ʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-derrière les barreaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-derrière_les_barreaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-derrière_les_barreaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-derrière_les_barreaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-derrière_les_barreaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-derrière les barreaux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "behind bars"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "atrás das grades"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "за решёткой"
    }
  ],
  "word": "derrière les barreaux"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) En référence aux barreaux des cellules où sont gardés les détenus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la prison",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphanie Le Bars, Rodney Reed, condamné à mort, a 120 jours pour prouver son innocence, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019",
          "text": "Mais les circonstances qui ont amené cet homme derrière les barreaux constituent un cas d’école, typique des dysfonctionnements de la justice pénale américaine et de ses biais raciaux."
        },
        {
          "ref": "«L’inquiétante progression d’Israël dans le classement des pays par nombre de journalistes emprisonnés », theconversation.com, 28 janvier 2024 (traduction d’un article original en anglais) ; page consultée le 30 janvier 2024",
          "text": "Chaque année, cette organisation publie un rapport faisant état du nombre de journalistes se trouvant derrière les barreaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En prison."
      ],
      "raw_tags": [
        "Prison"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛ.ʁjɛʁ lɛ bɑ.ʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛ.ʁjɛʁ le bɑ.ʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-derrière les barreaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-derrière_les_barreaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-derrière_les_barreaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-derrière_les_barreaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-derrière_les_barreaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-derrière les barreaux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "behind bars"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "atrás das grades"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "за решёткой"
    }
  ],
  "word": "derrière les barreaux"
}