"dernier carré" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "défendre le dernier carré"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À l’origine un terme militaire. → voir dernier et carré"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "derniers carrés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dion Cassius, Histoire romaine, 46 à 44 av. J.-C, traduction 1855",
          "text": "Le dernier carré combattit vigoureusement contre ses assaillants et sombra seulement quand il fut attaqué de tous les côtés, et ils défendirent longtemps les remparts, de sorte qu’ils ne furent pris qu’après être tous morts dans les attaques."
        },
        {
          "ref": "La mauvaise presse, Éditeur E. Dentu, 1868",
          "text": "Tant que la bataille dura, je fis bonne contenance ; mais, à la fin, lorsque l’Empereur, tirant son épée, se place au centre du dernier carré et que généraux et soldats lui crient : « Vous voyez bien que la mort ne veut pas de vous ! Retirez vous. » ma voix éclata en sanglot!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dernier groupe à résister avant la défaite."
      ],
      "id": "fr-dernier_carré-fr-noun-z9D99NWB",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Express, Numéros 956 à 964",
          "text": "Contre les machines des P.T.T., quelques braves sont prêts à se lever pour défendre le dernier carré de poésie, le dernier refuge de l’individu face à l’anonyme Administration qui l’a déjà numéroté de toutes les façons."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, Premier bilan d'une contestation, Le Journal de Québec, 2 février 2022",
          "text": "J’ajoute, et cela me semble essentiel, qu’il faut distinguer entre les manifestants de samedi et le dernier carré d’insurgés, qui goûtent à l’alcool fort des passions politiques et se prennent pour de grands résistants alors qu’ils paralysent une ville et la prennent en otage."
        },
        {
          "text": "Il défend le dernier carré des libertés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dernière partie d’un ensemble en train de disparaître."
      ],
      "id": "fr-dernier_carré-fr-noun-6KXnlOfs",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En Ligue des champions, Lyon accède aux demi-finales et entre enfin dans le dernier carré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étapes ultimes avant la victoire. Renvoie aux demi-finales, qui comptent effectivement 4 protagonistes."
      ],
      "id": "fr-dernier_carré-fr-noun-R21NLXNM",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛʁ.nje kɑ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dernier carré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dernier_carré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dernier_carré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dernier_carré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dernier_carré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dernier carré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dernier groupe à résister avant la défaite",
      "word": "last stand"
    }
  ],
  "word": "dernier carré"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "défendre le dernier carré"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À l’origine un terme militaire. → voir dernier et carré"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "derniers carrés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dion Cassius, Histoire romaine, 46 à 44 av. J.-C, traduction 1855",
          "text": "Le dernier carré combattit vigoureusement contre ses assaillants et sombra seulement quand il fut attaqué de tous les côtés, et ils défendirent longtemps les remparts, de sorte qu’ils ne furent pris qu’après être tous morts dans les attaques."
        },
        {
          "ref": "La mauvaise presse, Éditeur E. Dentu, 1868",
          "text": "Tant que la bataille dura, je fis bonne contenance ; mais, à la fin, lorsque l’Empereur, tirant son épée, se place au centre du dernier carré et que généraux et soldats lui crient : « Vous voyez bien que la mort ne veut pas de vous ! Retirez vous. » ma voix éclata en sanglot!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dernier groupe à résister avant la défaite."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Express, Numéros 956 à 964",
          "text": "Contre les machines des P.T.T., quelques braves sont prêts à se lever pour défendre le dernier carré de poésie, le dernier refuge de l’individu face à l’anonyme Administration qui l’a déjà numéroté de toutes les façons."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, Premier bilan d'une contestation, Le Journal de Québec, 2 février 2022",
          "text": "J’ajoute, et cela me semble essentiel, qu’il faut distinguer entre les manifestants de samedi et le dernier carré d’insurgés, qui goûtent à l’alcool fort des passions politiques et se prennent pour de grands résistants alors qu’ils paralysent une ville et la prennent en otage."
        },
        {
          "text": "Il défend le dernier carré des libertés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dernière partie d’un ensemble en train de disparaître."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En Ligue des champions, Lyon accède aux demi-finales et entre enfin dans le dernier carré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étapes ultimes avant la victoire. Renvoie aux demi-finales, qui comptent effectivement 4 protagonistes."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛʁ.nje kɑ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dernier carré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dernier_carré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dernier_carré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dernier_carré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dernier_carré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dernier carré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dernier groupe à résister avant la défaite",
      "word": "last stand"
    }
  ],
  "word": "dernier carré"
}