See dernière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "redénier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dernières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dernier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est la dernière."
},
{
"ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 180",
"text": "Elle fut honteuse à cause de son passé, le revit d’un seul coup avec éblouissement et pensa : Je suis la dernière des dernières."
}
],
"glosses": [
"Femme qui arrive après tous les autres."
],
"id": "fr-dernière-fr-noun-Xo8IEaGy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Lorsque la quantité de soie voulue a passé sur la machine, l’ouvrière arrête cette dernière, […]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Trois croix voisinaient avec celle qui marquait la tombe d’un matelot autrichien. Un ours blanc avait essayé de violer cette dernière que nous avons réparée […]."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Il ne rendait visite qu’à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs […]."
}
],
"glosses": [
"(Précédé de cette) Celle dont on a parlé juste avant, par opposition au sujet ou le premier des deux du même type dans la phrase précédente."
],
"id": "fr-dernière-fr-noun-Zejr0HqD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛʁ.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-dernière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-dernière.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-dernière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-dernière.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-dernière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-dernière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dernière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "redénier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dernier",
"ipas": [
"\\dɛʁ.nje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "derniers",
"ipas": [
"\\dɛʁ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dernières",
"ipas": [
"\\dɛʁ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annuaire historique du département de l’Yonne, volume 19, page 490, 1855",
"text": "Une dernière inscription se voit gravée sur une tombe enrichie de quelques sculptures d’un travail estimable."
},
{
"ref": "Tome et Janry, Virus, éditions Dupuis, 1984, page 20",
"text": "C’est de l’avion de ravitaillement : en plus des largages habituels, il \"dropera\" aussi l’équipe de sauveteurs français annoncés la semaine dernière…"
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 1",
"text": "La dernière venue, une blonde en domino blanc, ne lui avait rien dit encore, mais elle n’avait pas quitté la place, pendant qu’il se demandait, en examinant le troubadour mélancolique : […] ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dernier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de dernier."
],
"id": "fr-dernière-fr-adj-Cu4s4Bjz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛʁ.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-dernière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-dernière.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-dernière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-dernière.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-dernière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-dernière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dernière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "redénier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "dernières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dernier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est la dernière."
},
{
"ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 180",
"text": "Elle fut honteuse à cause de son passé, le revit d’un seul coup avec éblouissement et pensa : Je suis la dernière des dernières."
}
],
"glosses": [
"Femme qui arrive après tous les autres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Lorsque la quantité de soie voulue a passé sur la machine, l’ouvrière arrête cette dernière, […]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Trois croix voisinaient avec celle qui marquait la tombe d’un matelot autrichien. Un ours blanc avait essayé de violer cette dernière que nous avons réparée […]."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Il ne rendait visite qu’à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs […]."
}
],
"glosses": [
"(Précédé de cette) Celle dont on a parlé juste avant, par opposition au sujet ou le premier des deux du même type dans la phrase précédente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛʁ.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-dernière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-dernière.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-dernière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-dernière.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-dernière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-dernière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dernière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "redénier"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "dernier",
"ipas": [
"\\dɛʁ.nje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "derniers",
"ipas": [
"\\dɛʁ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dernières",
"ipas": [
"\\dɛʁ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annuaire historique du département de l’Yonne, volume 19, page 490, 1855",
"text": "Une dernière inscription se voit gravée sur une tombe enrichie de quelques sculptures d’un travail estimable."
},
{
"ref": "Tome et Janry, Virus, éditions Dupuis, 1984, page 20",
"text": "C’est de l’avion de ravitaillement : en plus des largages habituels, il \"dropera\" aussi l’équipe de sauveteurs français annoncés la semaine dernière…"
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 1",
"text": "La dernière venue, une blonde en domino blanc, ne lui avait rien dit encore, mais elle n’avait pas quitté la place, pendant qu’il se demandait, en examinant le troubadour mélancolique : […] ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dernier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de dernier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛʁ.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-dernière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-dernière.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-dernière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-dernière.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-dernière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-dernière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dernière"
}
Download raw JSONL data for dernière meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.