"dermabrasion" meaning in Français

See dermabrasion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dɛʁ.ma.bʁa.zjɔ̃\, \dɛʁ.ma.bʁa.zjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dermabrasion.wav Forms: dermabrasions [plural]
  1. Abrasion de la peau.
    Sense id: fr-dermabrasion-fr-noun-nEPJ-P9P Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Intervention chirurgicale retirant une couche de la peau dans un but thérapeutique.
    Sense id: fr-dermabrasion-fr-noun-kASNENb2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Intervention chirurgicale): Dermabrasion [feminine] (Allemand), dermabrasion (Anglais), dermoabrasione [feminine] (Italien), dermabrasion [feminine] (Occitan), dermabrasão (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de abrasion et du préfixe dermo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dermabrasions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un trottinettiste percuté par un camion à Échirolles, Le Dauphiné Libéré - 29 août 2024",
          "text": "Souffrant d’une fracture ouverte d’un tibia et de multiples dermabrasions, le trottinettiste a été secouru par les sapeurs-pompiers et une équipe du Samu 38 avant d’être conduit au CHU Grenoble-Alpes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abrasion de la peau."
      ],
      "id": "fr-dermabrasion-fr-noun-nEPJ-P9P",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-MarieLachapelle, Dominique Tennstedt, Progrès en dermato-allergologie: actes des Journées , Bruxelles 2001, 2001",
          "text": "Précédant souvent des interventions esthétiques plus radicales sur les signes de vieillissement cutané (dermabrasion, lifting, resurfacing), des matériaux de comblement, toujours plus nombreux, sont très fréquemment injectés en vue d’obtenir atténuation ou effacement des rides et dépressions ou remodelage de certaines parties du visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervention chirurgicale retirant une couche de la peau dans un but thérapeutique."
      ],
      "id": "fr-dermabrasion-fr-noun-kASNENb2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛʁ.ma.bʁa.zjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛʁ.ma.bʁa.zjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dermabrasion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dermabrasion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dermabrasion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dermabrasion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dermabrasion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dermabrasion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Intervention chirurgicale",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dermabrasion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Intervention chirurgicale",
      "word": "dermabrasion"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Intervention chirurgicale",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dermoabrasione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Intervention chirurgicale",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dermabrasion"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Intervention chirurgicale",
      "word": "dermabrasão"
    }
  ],
  "word": "dermabrasion"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de abrasion et du préfixe dermo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dermabrasions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un trottinettiste percuté par un camion à Échirolles, Le Dauphiné Libéré - 29 août 2024",
          "text": "Souffrant d’une fracture ouverte d’un tibia et de multiples dermabrasions, le trottinettiste a été secouru par les sapeurs-pompiers et une équipe du Samu 38 avant d’être conduit au CHU Grenoble-Alpes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abrasion de la peau."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-MarieLachapelle, Dominique Tennstedt, Progrès en dermato-allergologie: actes des Journées , Bruxelles 2001, 2001",
          "text": "Précédant souvent des interventions esthétiques plus radicales sur les signes de vieillissement cutané (dermabrasion, lifting, resurfacing), des matériaux de comblement, toujours plus nombreux, sont très fréquemment injectés en vue d’obtenir atténuation ou effacement des rides et dépressions ou remodelage de certaines parties du visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervention chirurgicale retirant une couche de la peau dans un but thérapeutique."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛʁ.ma.bʁa.zjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛʁ.ma.bʁa.zjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dermabrasion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dermabrasion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dermabrasion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dermabrasion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dermabrasion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dermabrasion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Intervention chirurgicale",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dermabrasion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Intervention chirurgicale",
      "word": "dermabrasion"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Intervention chirurgicale",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dermoabrasione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Intervention chirurgicale",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dermabrasion"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Intervention chirurgicale",
      "word": "dermabrasão"
    }
  ],
  "word": "dermabrasion"
}

Download raw JSONL data for dermabrasion meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.