See derche in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décher"
},
{
"word": "drèche"
},
{
"word": "dréché"
},
{
"word": "drêche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faux-derche"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Variante argotique de derrière (on trouve aussi la forme derge).",
"(Nom 2) Déformation de dernier."
],
"forms": [
{
"form": "derches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɛʁʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953",
"text": "Huit stalles, avec huit gars en rang d’oignon, bien assis, le derche au vent, et qui se concentraient, ou lisaient le feuilleton, ou conversaient de box à box."
},
{
"ref": "Pascal Gonthier, En courant vers le Minotaure, Éditions Publibook, 2009, page 25",
"text": "Se dessina au fil de son imagination une galerie de fesses à la blancheur douteuse, de trous de balle hémorroïdaires, de derches de fiotes, de popotins pratiques, de croupes rétives, de derrières voluptueux, de raies au parfum de crevettes avariées."
}
],
"glosses": [
"Postérieur, arrière-train. → voir croupe, croupion, cul, derjo fesses, fessier, fondement, pétard, popotin."
],
"id": "fr-derche-fr-noun-Rdqfadbh",
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛʁʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-derche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-derche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-derche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-derche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-derche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-derche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-derche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-derche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-derche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-derche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-derche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-derche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décher"
},
{
"word": "drèche"
},
{
"word": "dréché"
},
{
"word": "drêche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Variante argotique de derrière (on trouve aussi la forme derge).",
"(Nom 2) Déformation de dernier."
],
"forms": [
{
"form": "derches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɛʁʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J'en ai marre, je suis encore arrivé derche !"
}
],
"glosses": [
"Dernier."
],
"id": "fr-derche-fr-noun-q7Y6gnm6",
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛʁʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-derche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-derche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-derche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-derche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-derche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-derche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-derche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-derche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-derche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-derche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-derche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-derche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "derche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décher"
},
{
"word": "drèche"
},
{
"word": "dréché"
},
{
"word": "drêche"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faux-derche"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Variante argotique de derrière (on trouve aussi la forme derge).",
"(Nom 2) Déformation de dernier."
],
"forms": [
{
"form": "derches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɛʁʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes familiers en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953",
"text": "Huit stalles, avec huit gars en rang d’oignon, bien assis, le derche au vent, et qui se concentraient, ou lisaient le feuilleton, ou conversaient de box à box."
},
{
"ref": "Pascal Gonthier, En courant vers le Minotaure, Éditions Publibook, 2009, page 25",
"text": "Se dessina au fil de son imagination une galerie de fesses à la blancheur douteuse, de trous de balle hémorroïdaires, de derches de fiotes, de popotins pratiques, de croupes rétives, de derrières voluptueux, de raies au parfum de crevettes avariées."
}
],
"glosses": [
"Postérieur, arrière-train. → voir croupe, croupion, cul, derjo fesses, fessier, fondement, pétard, popotin."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛʁʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-derche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-derche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-derche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-derche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-derche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-derche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-derche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-derche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-derche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-derche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-derche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-derche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décher"
},
{
"word": "drèche"
},
{
"word": "dréché"
},
{
"word": "drêche"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Variante argotique de derrière (on trouve aussi la forme derge).",
"(Nom 2) Déformation de dernier."
],
"forms": [
{
"form": "derches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɛʁʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "J'en ai marre, je suis encore arrivé derche !"
}
],
"glosses": [
"Dernier."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛʁʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-derche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-derche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-derche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-derche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-derche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-derche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-derche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-derche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-derche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-derche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-derche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-derche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "derche"
}
Download raw JSONL data for derche meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.