See denture in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for denture meaning in Français (4.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "dentier",
"word": "denture artificielle"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dent, avec adjonction du suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "dentures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "à cheval donné on ne regarde pas la denture"
}
],
"related": [
{
"word": "denticule"
},
{
"word": "dentition"
},
{
"word": "formule dentaire"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Une belle, une bonne denture. — Denture artificielle."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Sa bouche, grande et d’un rouge vif, laissait luire par éclairs blancs une denture qui eût fait honneur à un jeune loup."
},
{
"ref": "Neel Doff, Jours de famine et de détresse dans la bibliothèque Wikisource , chap. « Mes parents », Éditions de la Toison d’or, Paris, 1943 (1ʳᵉ éd. 1911), page 9",
"text": "Mon père, Dirk Oldema, était un Frison haut de six pieds, mince et élancé comme un bouleau, et d’une flexibilité incroyable. Il avait le teint très frais, les yeux bleu clair lumineux, une denture merveilleuse, des cheveux châtain clair bouclés, une voix parlée franche et timbrée, et une voix chantante de ténor léger qui faisait s’arrêter les passants."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 362",
"text": "16 octobre 44 – Il a un sourire adorable, très pointu, les coins de la bouche relevés très haut sur l’admirable denture américaine."
},
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 35",
"text": "Elle s’escrimait par intervalles à lui retrousser les babines pour appeler l’assistance à considérer sa denture."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des dents ; ordre dans lequel elles sont rangées."
],
"id": "fr-denture-fr-noun-Kj9hhdzt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une roue à denture d’acier."
},
{
"ref": "APEFC et FNB, Avec les bois feuillus français, vous avez le choix !, 15 mai 2014",
"text": "Sciage assez difficile, bois nerveux. Choisir une denture adaptée aux bois durs."
}
],
"glosses": [
"Bord denté d’une roue, d’une lame de scie."
],
"id": "fr-denture-fr-noun-QpVQQFkh",
"topics": [
"art",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-denture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-denture.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-denture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-denture.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-denture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-denture.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebiss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "set of teeth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"word": "false teeth"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zubalo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dentaro"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "talgeem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vertanding"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrup"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrup"
}
],
"word": "denture"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lemmes en français",
"Noms communs en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "dentier",
"word": "denture artificielle"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dent, avec adjonction du suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "dentures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "à cheval donné on ne regarde pas la denture"
}
],
"related": [
{
"word": "denticule"
},
{
"word": "dentition"
},
{
"word": "formule dentaire"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Une belle, une bonne denture. — Denture artificielle."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Sa bouche, grande et d’un rouge vif, laissait luire par éclairs blancs une denture qui eût fait honneur à un jeune loup."
},
{
"ref": "Neel Doff, Jours de famine et de détresse dans la bibliothèque Wikisource , chap. « Mes parents », Éditions de la Toison d’or, Paris, 1943 (1ʳᵉ éd. 1911), page 9",
"text": "Mon père, Dirk Oldema, était un Frison haut de six pieds, mince et élancé comme un bouleau, et d’une flexibilité incroyable. Il avait le teint très frais, les yeux bleu clair lumineux, une denture merveilleuse, des cheveux châtain clair bouclés, une voix parlée franche et timbrée, et une voix chantante de ténor léger qui faisait s’arrêter les passants."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 362",
"text": "16 octobre 44 – Il a un sourire adorable, très pointu, les coins de la bouche relevés très haut sur l’admirable denture américaine."
},
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 35",
"text": "Elle s’escrimait par intervalles à lui retrousser les babines pour appeler l’assistance à considérer sa denture."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des dents ; ordre dans lequel elles sont rangées."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"text": "Une roue à denture d’acier."
},
{
"ref": "APEFC et FNB, Avec les bois feuillus français, vous avez le choix !, 15 mai 2014",
"text": "Sciage assez difficile, bois nerveux. Choisir une denture adaptée aux bois durs."
}
],
"glosses": [
"Bord denté d’une roue, d’une lame de scie."
],
"topics": [
"art",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-denture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-denture.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-denture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-denture.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-denture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-denture.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebiss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "set of teeth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"word": "false teeth"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zubalo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dentaro"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "talgeem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vertanding"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrup"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrup"
}
],
"word": "denture"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.