"dents du bonheur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kinyarwanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en massaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Expression d’une croyance populaire affirmant que les personnes pourvues d’incisives supérieures écartées seraient particulièrement chanceuses ou heureuses.",
    "Composé de dent et de bonheur.",
    "La configuration de ces dents n’aurait pas permis de déchirer l’enveloppe des balles et permettait donc aux jeunes gens d’échapper à la conscription (ce qui était un bonheur, vu la longueur du service militaire) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 147",
          "text": "Quand Maxime riait, il fronçait le nez, plissait ses yeux brun-jaune et découvrait ses « dents du bonheur », saines et serrées sauf un intervalle entre les deux incisives du milieu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Marc Dumoulin, Du pain des jours, 2004",
          "text": "II aimait rire et sourire et nous découvrir ses dents du bonheur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "Charlène alluma une cigarette, Sabine vit ses longs doigts nus, ses poignets délicats et son sourire discret sur ses dents du bonheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diastème."
      ],
      "id": "fr-dents_du_bonheur-fr-noun--e2zhZAL",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ dy bɔ.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dents du bonheur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dents_du_bonheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dents_du_bonheur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dents_du_bonheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dents_du_bonheur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dents du bonheur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kinyarwanda",
      "lang_code": "rw",
      "word": "inyinya"
    },
    {
      "lang": "Massaï",
      "lang_code": "mas",
      "word": "n-cábár"
    },
    {
      "lang": "Massaï",
      "lang_code": "mas",
      "word": "n-cábárr"
    }
  ],
  "word": "dents du bonheur"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en kinyarwanda",
    "Traductions en massaï",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Expression d’une croyance populaire affirmant que les personnes pourvues d’incisives supérieures écartées seraient particulièrement chanceuses ou heureuses.",
    "Composé de dent et de bonheur.",
    "La configuration de ces dents n’aurait pas permis de déchirer l’enveloppe des balles et permettait donc aux jeunes gens d’échapper à la conscription (ce qui était un bonheur, vu la longueur du service militaire) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 147",
          "text": "Quand Maxime riait, il fronçait le nez, plissait ses yeux brun-jaune et découvrait ses « dents du bonheur », saines et serrées sauf un intervalle entre les deux incisives du milieu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Marc Dumoulin, Du pain des jours, 2004",
          "text": "II aimait rire et sourire et nous découvrir ses dents du bonheur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "Charlène alluma une cigarette, Sabine vit ses longs doigts nus, ses poignets délicats et son sourire discret sur ses dents du bonheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diastème."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ dy bɔ.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dents du bonheur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dents_du_bonheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dents_du_bonheur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dents_du_bonheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dents_du_bonheur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dents du bonheur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kinyarwanda",
      "lang_code": "rw",
      "word": "inyinya"
    },
    {
      "lang": "Massaï",
      "lang_code": "mas",
      "word": "n-cábár"
    },
    {
      "lang": "Massaï",
      "lang_code": "mas",
      "word": "n-cábárr"
    }
  ],
  "word": "dents du bonheur"
}