See demoiselle en détresse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de demoiselle, en et détresse."
],
"forms": [
{
"form": "demoiselles en détresse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stéréotype culturel récurrent d'une jeune femme menacée par un méchant, que le héros doit vaincre pour la sauver."
],
"id": "fr-demoiselle_en_détresse-fr-noun-fzo4t80J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mwa.zɛ.l‿ɑ̃ de.tʁɛs\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfrau in Nöten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "damsel in distress"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzella en perill"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīngxióng jiù měi",
"word": "英雄救美"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damisela en apuros"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "savota fraŭlino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damigella in pericolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toraware no himegimi",
"word": "囚われの姫君"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jonkvrouw in nood"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzela em apuros"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "deva v bede",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дева в беде"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "สาวเอ๊าะเดือดร้อน"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "diva u bidi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "діва у біді"
}
],
"word": "demoiselle en détresse"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en thaï",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de demoiselle, en et détresse."
],
"forms": [
{
"form": "demoiselles en détresse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stéréotype culturel récurrent d'une jeune femme menacée par un méchant, que le héros doit vaincre pour la sauver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mwa.zɛ.l‿ɑ̃ de.tʁɛs\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfrau in Nöten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "damsel in distress"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzella en perill"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīngxióng jiù měi",
"word": "英雄救美"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damisela en apuros"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "savota fraŭlino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damigella in pericolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toraware no himegimi",
"word": "囚われの姫君"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jonkvrouw in nood"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzela em apuros"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "deva v bede",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дева в беде"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "สาวเอ๊าะเดือดร้อน"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "diva u bidi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "діва у біді"
}
],
"word": "demoiselle en détresse"
}
Download raw JSONL data for demoiselle en détresse meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.