"demi-petite-nièce" meaning in Français

See demi-petite-nièce in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \də.mi.pə.tit.njɛs\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demi-petite-nièce.wav Forms: demi-petite-nièces [plural], demi-petit-neveu [masculine]
  1. Petite-fille du demi-frère ou de la demi-sœur d’une personne.
    Sense id: fr-demi-petite-nièce-fr-noun-gS6nqdxO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Halbgroßnichte (Allemand), half-great-niece (Anglais), half-grandniece (Anglais), media-sobrina-nieta (Espagnol), mezza-pronipote (Italien), meia-sobrinha-neta (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec demi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de petite-nièce, avec le préfixe demi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-petite-nièces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demi-petit-neveu",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              271,
              288
            ]
          ],
          "ref": "MacDonagh, « Variétés », dans le Supplément à la Gazette nationale, nᵒ 128 du lundi 7 mai 1792",
          "text": "[…] la lettre conjugale que cette femme m'a écrite , lorsqu'elle vivait avec moi, peu avant la mort de M. le comte Ogara , dont elle prétend être la nièce , ceci est d'une fausseté absolue ; la seule parenté qu'elle prétendait avoir avec ce gentilhomme , était d'être sa demi-petite-nièce , ce qu'elle ne saurait même prouver légalement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Sarah Lark, Le cri de la terre, traduit de l'allemand par Jean-Marie Argelès, L'Archipel éditions, 2015, chap. 1",
          "text": "Il avait quinze ans de plus que sa demi-petite-nièce, que, durant ses premières années, il avait été le premier à consoler de l'indifférence de ses parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite-fille du demi-frère ou de la demi-sœur d’une personne."
      ],
      "id": "fr-demi-petite-nièce-fr-noun-gS6nqdxO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.pə.tit.njɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demi-petite-nièce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-petite-nièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-petite-nièce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-petite-nièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-petite-nièce.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demi-petite-nièce.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Halbgroßnichte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-great-niece"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-grandniece"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "media-sobrina-nieta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mezza-pronipote"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "meia-sobrinha-neta"
    }
  ],
  "word": "demi-petite-nièce"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la famille",
    "Mots en français préfixés avec demi-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de petite-nièce, avec le préfixe demi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-petite-nièces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demi-petit-neveu",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              271,
              288
            ]
          ],
          "ref": "MacDonagh, « Variétés », dans le Supplément à la Gazette nationale, nᵒ 128 du lundi 7 mai 1792",
          "text": "[…] la lettre conjugale que cette femme m'a écrite , lorsqu'elle vivait avec moi, peu avant la mort de M. le comte Ogara , dont elle prétend être la nièce , ceci est d'une fausseté absolue ; la seule parenté qu'elle prétendait avoir avec ce gentilhomme , était d'être sa demi-petite-nièce , ce qu'elle ne saurait même prouver légalement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Sarah Lark, Le cri de la terre, traduit de l'allemand par Jean-Marie Argelès, L'Archipel éditions, 2015, chap. 1",
          "text": "Il avait quinze ans de plus que sa demi-petite-nièce, que, durant ses premières années, il avait été le premier à consoler de l'indifférence de ses parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite-fille du demi-frère ou de la demi-sœur d’une personne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.pə.tit.njɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demi-petite-nièce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-petite-nièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-petite-nièce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-petite-nièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-petite-nièce.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demi-petite-nièce.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Halbgroßnichte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-great-niece"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-grandniece"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "media-sobrina-nieta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mezza-pronipote"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "meia-sobrinha-neta"
    }
  ],
  "word": "demi-petite-nièce"
}

Download raw JSONL data for demi-petite-nièce meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.