See demi-obscurité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec demi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de obscurité, avec le préfixe demi-."
],
"forms": [
{
"form": "demi-obscurités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
116
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Quand le soleil est trop vif, des stores de sparterie qu’on abat sur les fenêtres entretiennent cette demi-obscurité pleine de fraîcheur, qui fait des églises d’Espagne des lieux si favorables au recueillement et à la prière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
197
]
],
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 68",
"text": "Il ne répondait à personne, et continuait de regarder devant lui sans dire un mot, avec cet air d’inquiétude qui lui-même était un attrait, et cet étrange regard qui flottait dans la demi-obscurité du salon comme une étincelle impossible à fixer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
91
]
],
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 106",
"text": "La nuit tombait, silencieuse ; et cet immense champ de neige prenait dans la demi-obscurité du crépuscule je ne sais quel aspect de profonde mélancolie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
56
]
],
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX",
"text": "Puis, comme ses yeux s’accoutumaient à la demi-obscurité, elle finit par apercevoir l’oncle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
62
]
],
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 124",
"text": "Elle entre dans une chambre noire. On a fait la demi-obscurité, car la lumière est, paraît-il, fatigante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
45
]
],
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 297",
"text": "Il régnait dans la chambre une demi-obscurité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
51
]
],
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Aussitôt, en effet, il avisa dans la demi-obscurité, car les rideaux de la fenêtre étaient presque fermés, un homme à genoux, et, gisant sur le tapis, une femme que cet homme tenait à la gorge des deux mains."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 27",
"text": "La demi-obscurité était trouée, au fond, à gauche, par la zone laiteuse de l'estrade où s'agitait un groupe de musiciens de rock'n'roll."
}
],
"glosses": [
"Ténèbres incomplètes, demi-jour."
],
"id": "fr-demi-obscurité-fr-noun-caUA0K2k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi ɔbs.ky.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ncfavier-demi-obscurité.wav",
"ipa": "də.mi ɔbs.ky.ʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Ncfavier-demi-obscurité.wav/LL-Q150_(fra)-Ncfavier-demi-obscurité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Ncfavier-demi-obscurité.wav/LL-Q150_(fra)-Ncfavier-demi-obscurité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ncfavier-demi-obscurité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demi-obscurité"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec demi-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de obscurité, avec le préfixe demi-."
],
"forms": [
{
"form": "demi-obscurités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
116
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Quand le soleil est trop vif, des stores de sparterie qu’on abat sur les fenêtres entretiennent cette demi-obscurité pleine de fraîcheur, qui fait des églises d’Espagne des lieux si favorables au recueillement et à la prière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
197
]
],
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 68",
"text": "Il ne répondait à personne, et continuait de regarder devant lui sans dire un mot, avec cet air d’inquiétude qui lui-même était un attrait, et cet étrange regard qui flottait dans la demi-obscurité du salon comme une étincelle impossible à fixer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
91
]
],
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 106",
"text": "La nuit tombait, silencieuse ; et cet immense champ de neige prenait dans la demi-obscurité du crépuscule je ne sais quel aspect de profonde mélancolie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
56
]
],
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX",
"text": "Puis, comme ses yeux s’accoutumaient à la demi-obscurité, elle finit par apercevoir l’oncle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
62
]
],
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 124",
"text": "Elle entre dans une chambre noire. On a fait la demi-obscurité, car la lumière est, paraît-il, fatigante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
45
]
],
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 297",
"text": "Il régnait dans la chambre une demi-obscurité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
51
]
],
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Aussitôt, en effet, il avisa dans la demi-obscurité, car les rideaux de la fenêtre étaient presque fermés, un homme à genoux, et, gisant sur le tapis, une femme que cet homme tenait à la gorge des deux mains."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 27",
"text": "La demi-obscurité était trouée, au fond, à gauche, par la zone laiteuse de l'estrade où s'agitait un groupe de musiciens de rock'n'roll."
}
],
"glosses": [
"Ténèbres incomplètes, demi-jour."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi ɔbs.ky.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ncfavier-demi-obscurité.wav",
"ipa": "də.mi ɔbs.ky.ʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Ncfavier-demi-obscurité.wav/LL-Q150_(fra)-Ncfavier-demi-obscurité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Ncfavier-demi-obscurité.wav/LL-Q150_(fra)-Ncfavier-demi-obscurité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ncfavier-demi-obscurité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demi-obscurité"
}
Download raw JSONL data for demi-obscurité meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.