See demi-mondain in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec demi-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de mondain, avec le préfixe demi-." ], "forms": [ { "form": "demi-mondains", "ipas": [ "\\də.mi.mɔ̃.dɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "demi-mondaine", "ipas": [ "\\də.mi.mɔ̃.dɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "demi-mondaines", "ipas": [ "\\də.mi.mɔ̃.dɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot s'utilise surtout, sous sa forme substantivée, au féminin → voir demi-mondaine" ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alphonse de Lamartine, Nouvelles confidences, 1849", "text": "Ancienne amie de mon oncle, aimée de toute la famille, sensible, active, désintéressée, intercédant tour à tour pour tous, encore agréable de figure sous le costume modeste, propre, demi-mondain, demi-monastique qui en faisait la soeur grise de ce couvent rural." }, { "ref": "Raymond Queneau, Un rude hiver, Gallimard, Paris, 1939", "text": "Percevant le trouble, mais trop lourd pour en découvrir la cause, son hôte comprit toutefois qu’il était d’une élémentaire tactique d’entretenir la conversation tombée au rang de demi-mondaine, et, monnayant ses connaissances en helvétiologie, passa de la fondue aux vaches, à l’hôtellerie, à la tuberculose et à la neige, M. Lehameau laissait dire, ne fournissant pour sa part que l’aumône de quelques grognements sans signification appréciable." } ], "glosses": [ "Pas tout à fait mondain." ], "id": "fr-demi-mondain-fr-adj-U~~Byqol" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Contes cruels, 1888", "text": "Très demi-mondain, “lancé” comme s’il eût cherché à se fuir, - plutôt reçu qu’accepté, il est vrai, - on l’admettait, grâce à cette sorte de peur confuse, indéfinissable, que suggérait sa personne." } ], "glosses": [ "Relatif au demi-monde." ], "id": "fr-demi-mondain-fr-adj-l9HmYdRq" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\də.mi.mɔ̃.dɛ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "demimondaine" } ], "word": "demi-mondain" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec demi-", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de mondain, avec le préfixe demi-." ], "forms": [ { "form": "demi-mondains", "ipas": [ "\\də.mi.mɔ̃.dɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "demi-mondaine", "ipas": [ "\\də.mi.mɔ̃.dɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "demi-mondaines", "ipas": [ "\\də.mi.mɔ̃.dɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot s'utilise surtout, sous sa forme substantivée, au féminin → voir demi-mondaine" ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alphonse de Lamartine, Nouvelles confidences, 1849", "text": "Ancienne amie de mon oncle, aimée de toute la famille, sensible, active, désintéressée, intercédant tour à tour pour tous, encore agréable de figure sous le costume modeste, propre, demi-mondain, demi-monastique qui en faisait la soeur grise de ce couvent rural." }, { "ref": "Raymond Queneau, Un rude hiver, Gallimard, Paris, 1939", "text": "Percevant le trouble, mais trop lourd pour en découvrir la cause, son hôte comprit toutefois qu’il était d’une élémentaire tactique d’entretenir la conversation tombée au rang de demi-mondaine, et, monnayant ses connaissances en helvétiologie, passa de la fondue aux vaches, à l’hôtellerie, à la tuberculose et à la neige, M. Lehameau laissait dire, ne fournissant pour sa part que l’aumône de quelques grognements sans signification appréciable." } ], "glosses": [ "Pas tout à fait mondain." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Contes cruels, 1888", "text": "Très demi-mondain, “lancé” comme s’il eût cherché à se fuir, - plutôt reçu qu’accepté, il est vrai, - on l’admettait, grâce à cette sorte de peur confuse, indéfinissable, que suggérait sa personne." } ], "glosses": [ "Relatif au demi-monde." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\də.mi.mɔ̃.dɛ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "demimondaine" } ], "word": "demi-mondain" }
Download raw JSONL data for demi-mondain meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.