"demi-mesure" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec demi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de mesure, avec le préfixe demi- ; le sens figuré date du xixᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-mesures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Une demi-mesure de farine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moitié d’une mesure de capacité."
      ],
      "id": "fr-demi-mesure-fr-noun-dNXVixqC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Gaspard Gantzer, Gaspard Gantzer : « Détruisons le périphérique ! », Le Monde. Mis en ligne le 12 octobre 2018",
          "text": "Ne nous cachons pas derrière des demi-mesures, des aménagements contre-productifs ou des couvertures partielles qui ne résoudront jamais rien, mais coûteraient assurément beaucoup."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Steve E. Fortin, «Chu pas raciste, mais...», dans Le journal de Montréal, 2 novembre 2020",
          "text": "Malheureusement pour M. Trudeau, il n’y a pas de demi-mesure dans ce débat."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Michel Beaudry, Bruins et loyauté, Le Journal de Québec, 14 février 2021",
          "text": "Les Bruins sont aujourd’hui ce qu’était le Canadien autrefois, un club qui dicte la marche et qui forme ses joueurs par l’exemple. Il serait très gênant pour un nouveau d’y aller de demi-mesures sous les yeux de Patrice Bergeron, de Brad Marchand ou de David Pastrnak qui mangent les bandes soir après soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solution insuffisante, incomplète, qui n’apporte pas de réponse satisfaisante au problème considéré."
      ],
      "id": "fr-demi-mesure-fr-noun-CwuPb9Yb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.mə.zyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-demi-mesure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-demi-mesure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-demi-mesure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-demi-mesure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-demi-mesure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-demi-mesure.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mesurette"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "réformette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-measure"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "halvmesyr"
    }
  ],
  "word": "demi-mesure"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec demi-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de mesure, avec le préfixe demi- ; le sens figuré date du xixᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-mesures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Une demi-mesure de farine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moitié d’une mesure de capacité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Gaspard Gantzer, Gaspard Gantzer : « Détruisons le périphérique ! », Le Monde. Mis en ligne le 12 octobre 2018",
          "text": "Ne nous cachons pas derrière des demi-mesures, des aménagements contre-productifs ou des couvertures partielles qui ne résoudront jamais rien, mais coûteraient assurément beaucoup."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Steve E. Fortin, «Chu pas raciste, mais...», dans Le journal de Montréal, 2 novembre 2020",
          "text": "Malheureusement pour M. Trudeau, il n’y a pas de demi-mesure dans ce débat."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Michel Beaudry, Bruins et loyauté, Le Journal de Québec, 14 février 2021",
          "text": "Les Bruins sont aujourd’hui ce qu’était le Canadien autrefois, un club qui dicte la marche et qui forme ses joueurs par l’exemple. Il serait très gênant pour un nouveau d’y aller de demi-mesures sous les yeux de Patrice Bergeron, de Brad Marchand ou de David Pastrnak qui mangent les bandes soir après soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solution insuffisante, incomplète, qui n’apporte pas de réponse satisfaisante au problème considéré."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.mə.zyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-demi-mesure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-demi-mesure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-demi-mesure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-demi-mesure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-demi-mesure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-demi-mesure.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mesurette"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "réformette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-measure"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "halvmesyr"
    }
  ],
  "word": "demi-mesure"
}