"demi-fripon" meaning in Français

See demi-fripon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \də.mi fʁi.pɔ̃\ Forms: demi-fripons [plural]
  1. Homme dont la conduite s’apparente à celle d’un fripon, sans en être complètement un.
    Sense id: fr-demi-fripon-fr-noun-3Y7Fwsb0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec demi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fripon, avec le préfixe demi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-fripons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              240,
              252
            ]
          ],
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Si je refusais le ministère et montais ma maison de façon à dépenser cent mille écus par an, tout en achetant des terres (ce qui montrerait que je ne me ruine pas), on ajouterait foi à mon génie, et je garderais la supériorité sur tous ces demi-fripons qui vont se disputer le ministère."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
          "text": "Mon Dieu ! je quitterais la France avec moins de regrets si j’y laissais un homme aux yeux de qui je ne serais ni un demi-fripon, ni un dissipateur, ni un homme à illusions."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Mercure de France, volume 17, 1733, page 428",
          "text": "Ces demi-fripons, dit-il en parlant de son camarade, ne font jamais rien qui vaille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme dont la conduite s’apparente à celle d’un fripon, sans en être complètement un."
      ],
      "id": "fr-demi-fripon-fr-noun-3Y7Fwsb0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi fʁi.pɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "demi-fripon"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec demi-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fripon, avec le préfixe demi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-fripons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              240,
              252
            ]
          ],
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Si je refusais le ministère et montais ma maison de façon à dépenser cent mille écus par an, tout en achetant des terres (ce qui montrerait que je ne me ruine pas), on ajouterait foi à mon génie, et je garderais la supériorité sur tous ces demi-fripons qui vont se disputer le ministère."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
          "text": "Mon Dieu ! je quitterais la France avec moins de regrets si j’y laissais un homme aux yeux de qui je ne serais ni un demi-fripon, ni un dissipateur, ni un homme à illusions."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Mercure de France, volume 17, 1733, page 428",
          "text": "Ces demi-fripons, dit-il en parlant de son camarade, ne font jamais rien qui vaille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme dont la conduite s’apparente à celle d’un fripon, sans en être complètement un."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi fʁi.pɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "demi-fripon"
}

Download raw JSONL data for demi-fripon meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.