"demi-florin" meaning in Français

See demi-florin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \də.mi.flɔ.ʁɛ̃\, \də.mi.flɔ.ʁɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-demi-florin.wav Forms: demi-florins [plural]
Rhymes: \ʁɛ̃\
  1. Pièce de monnaie européenne disparue, originaire de Florence, dont la valeur équivaut à la moitié d’un florin.
    Sense id: fr-demi-florin-fr-noun-f~BaS-EZ Categories (other): Exemples en français, Monnaies en français, Pages liées à Wikisource en français Topics: numismatics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: halber Florin (Allemand), half florin (Anglais), نصف فلورين (Arabe), florin erdi (Basque), 半弗罗林 (Chinois), mezu fiorinu [masculine] (Corse), pola florena (Croate), medio florín [masculine] (Espagnol), duonfloreno (Espéranto), μισό φλόριν (Grec), mezzo fiorino (Italien), ハーフフロリン (Japonais), meio florim [masculine] (Portugais), половина флорина (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec demi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle)Dérivé de florin, avec le préfixe demi-,"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-florins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monnaies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la Nuit dans la bibliothèque Wikisource , Livre I « École flamande », III « L’écolier de Leyde », Mercure de France, Paris, 1920 (1ʳᵉ éd. 1842), page 49",
          "text": "Il s’assied devant sa banque pour compter la monnaie d’un demi-florin ; moi, pauvre écolier de Leyde, qui ai un bonnet et une culotte percée, debout sur un pied comme une grue sur un pal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Neel Doff, Jours de famine et de détresse dans la bibliothèque Wikisource , chap. « Marchande de rue », Éditions de la Toison d’or, Paris, 1943 (1ʳᵉ éd. 1911), page 124",
          "text": "Je cours à la maison chercher trois autres casseroles ; je les vends. Quelle joie ! Le soir, j’avais un gain inespéré d’un demi-florin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de monnaie européenne disparue, originaire de Florence, dont la valeur équivaut à la moitié d’un florin."
      ],
      "id": "fr-demi-florin-fr-noun-f~BaS-EZ",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.flɔ.ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\də.mi.flɔ.ʁɛ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-demi-florin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-demi-florin.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-demi-florin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-demi-florin.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-demi-florin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-demi-florin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "halber Florin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half florin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نصف فلورين"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "florin erdi"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "半弗罗林"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mezu fiorinu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pola florena"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medio florín"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "duonfloreno"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μισό φλόριν"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mezzo fiorino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ハーフフロリン"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meio florim"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "половина флорина"
    }
  ],
  "word": "demi-florin"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec demi-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle)Dérivé de florin, avec le préfixe demi-,"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-florins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Monnaies en français",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la Nuit dans la bibliothèque Wikisource , Livre I « École flamande », III « L’écolier de Leyde », Mercure de France, Paris, 1920 (1ʳᵉ éd. 1842), page 49",
          "text": "Il s’assied devant sa banque pour compter la monnaie d’un demi-florin ; moi, pauvre écolier de Leyde, qui ai un bonnet et une culotte percée, debout sur un pied comme une grue sur un pal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Neel Doff, Jours de famine et de détresse dans la bibliothèque Wikisource , chap. « Marchande de rue », Éditions de la Toison d’or, Paris, 1943 (1ʳᵉ éd. 1911), page 124",
          "text": "Je cours à la maison chercher trois autres casseroles ; je les vends. Quelle joie ! Le soir, j’avais un gain inespéré d’un demi-florin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de monnaie européenne disparue, originaire de Florence, dont la valeur équivaut à la moitié d’un florin."
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.flɔ.ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\də.mi.flɔ.ʁɛ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-demi-florin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-demi-florin.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-demi-florin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-demi-florin.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-demi-florin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-demi-florin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "halber Florin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half florin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نصف فلورين"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "florin erdi"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "半弗罗林"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mezu fiorinu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pola florena"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medio florín"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "duonfloreno"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μισό φλόριν"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mezzo fiorino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ハーフフロリン"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meio florim"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "половина флорина"
    }
  ],
  "word": "demi-florin"
}

Download raw JSONL data for demi-florin meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.