"demi-fille" meaning in Français

See demi-fille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \də.mi.fij\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sayoxime-demi-fille.wav Forms: demi-filles [plural]
  1. Personne dont l’identité de genre est partiellement femme et partiellement un autre genre (ou partiellement agenre). Tags: neologism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: demigirl, demifemme Related terms: demifille, demi-garçon, demi-non-binaire Translations: demigirl (Anglais), demi-girl (Anglais), semichica (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec demi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de fille, avec le préfixe demi-, calque de l’anglais demigirl."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-filles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "demifille"
    },
    {
      "word": "demi-garçon"
    },
    {
      "word": "demi-non-binaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la non-binarité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sasha Laguillon, Atypic Love, éd. JS, 2022",
          "text": "Eden s'imagina s'affirmant demi-fille, puis demi-garçon, sans ressentir l'attirance qu'elle éprouvait pour le terme nonbinaire. Cela lui semblait toujours n'être qu'une partie de ce qu'elle expérimentait. Androgyne lui paraissait plus juste, mais la définition impliquait un mélange qu'elle n’approuvait pas, tout en restant insuffisant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne dont l’identité de genre est partiellement femme et partiellement un autre genre (ou partiellement agenre)."
      ],
      "id": "fr-demi-fille-fr-noun-DdlOfLXE",
      "raw_tags": [
        "Genres humains et identités de genre",
        "Non-binarité"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.fij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-demi-fille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-demi-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-demi-fille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-demi-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-demi-fille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-demi-fille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "demigirl"
    },
    {
      "word": "demifemme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "demigirl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "demi-girl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "semichica"
    }
  ],
  "word": "demi-fille"
}
{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec demi-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de fille, avec le préfixe demi-, calque de l’anglais demigirl."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-filles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "demifille"
    },
    {
      "word": "demi-garçon"
    },
    {
      "word": "demi-non-binaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la non-binarité",
        "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sasha Laguillon, Atypic Love, éd. JS, 2022",
          "text": "Eden s'imagina s'affirmant demi-fille, puis demi-garçon, sans ressentir l'attirance qu'elle éprouvait pour le terme nonbinaire. Cela lui semblait toujours n'être qu'une partie de ce qu'elle expérimentait. Androgyne lui paraissait plus juste, mais la définition impliquait un mélange qu'elle n’approuvait pas, tout en restant insuffisant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne dont l’identité de genre est partiellement femme et partiellement un autre genre (ou partiellement agenre)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Genres humains et identités de genre",
        "Non-binarité"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.fij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-demi-fille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-demi-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-demi-fille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-demi-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-demi-fille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-demi-fille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "demigirl"
    },
    {
      "word": "demifemme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "demigirl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "demi-girl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "semichica"
    }
  ],
  "word": "demi-fille"
}

Download raw JSONL data for demi-fille meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.