"demi-criminel" meaning in Français

See demi-criminel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \də.mi.kʁi.mi.nɛl\ Forms: demi-criminels [plural]
  1. Personne qui n’est pas totalement un criminel, mais s’en approche.
    Sense id: fr-demi-criminel-fr-noun-7y3sZ581 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De criminel, avec le préfixe demi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-criminels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
          "text": "Supposez maintenant un demi-criminel, comme Lucien qui, sauvé d’un premier naufrage de sa vertu, pourrait s’amender et devenir utile à son pays, il périra dans les traquenards de l’instruction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Polydore Fabreguettes, De la responsabilité des criminels, 1892, page 31",
          "text": "M. le juge d’instruction Guillot demande, avec raison, que l’on enferme aussi étroitement ces candidats à la folie, ces demi-fous, demi-criminels, demi-responsables dont l’acquittement est arraché à la faiblesse et à la crédulité des jurys."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              244,
              258
            ]
          ],
          "ref": "Enrico Ferri, Les criminels dans l'art et la littérature, 2021, page 93 (côte corrigé en côté)",
          "text": "Et à côté de ces grands hommes, des révolutionnaires de moindre envergure parmi lesquels se glissent, à l’exemple des insectes qui prennent la couleur de la terre ou des arbustes parmi lesquels ils vivent, des déséquilibrés, des demi-fous, des demi-criminels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui n’est pas totalement un criminel, mais s’en approche."
      ],
      "id": "fr-demi-criminel-fr-noun-7y3sZ581"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.kʁi.mi.nɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "demi-criminel"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De criminel, avec le préfixe demi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-criminels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
          "text": "Supposez maintenant un demi-criminel, comme Lucien qui, sauvé d’un premier naufrage de sa vertu, pourrait s’amender et devenir utile à son pays, il périra dans les traquenards de l’instruction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Polydore Fabreguettes, De la responsabilité des criminels, 1892, page 31",
          "text": "M. le juge d’instruction Guillot demande, avec raison, que l’on enferme aussi étroitement ces candidats à la folie, ces demi-fous, demi-criminels, demi-responsables dont l’acquittement est arraché à la faiblesse et à la crédulité des jurys."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              244,
              258
            ]
          ],
          "ref": "Enrico Ferri, Les criminels dans l'art et la littérature, 2021, page 93 (côte corrigé en côté)",
          "text": "Et à côté de ces grands hommes, des révolutionnaires de moindre envergure parmi lesquels se glissent, à l’exemple des insectes qui prennent la couleur de la terre ou des arbustes parmi lesquels ils vivent, des déséquilibrés, des demi-fous, des demi-criminels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui n’est pas totalement un criminel, mais s’en approche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.kʁi.mi.nɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "demi-criminel"
}

Download raw JSONL data for demi-criminel meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.