"demi-conscience" meaning in Français

See demi-conscience in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \də.mi kɔ̃.sjɑ̃s\ Forms: demi-consciences [plural]
  1. État de conscience partagé entre la veille et le sommeil.
    Sense id: fr-demi-conscience-fr-noun-659yebX5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mi-conscient

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de demi et de conscience."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-consciences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mi-conscient"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 97",
          "text": "Rentré chez moi, sur mon lit, je me disais qu’il ne fallait plus souhaiter que le sommeil. Et ainsi, dans cette demi-conscience de la rêverie et de la fatigue, je restais à l’écoute de ma montre contre mon oreille, des mille bruits de l’immeuble comme le ronflement de l’ascenseur, un robinet que l’on ferme, le claquement ou le murmure d’une voix."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "Ouroz tenait en selle sans même le savoir. Il s’était évanoui. Quand il revint à une demi-conscience, l’odeur de la fumée était plus forte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de conscience partagé entre la veille et le sommeil."
      ],
      "id": "fr-demi-conscience-fr-noun-659yebX5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi kɔ̃.sjɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "demi-conscience"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de demi et de conscience."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-consciences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mi-conscient"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 97",
          "text": "Rentré chez moi, sur mon lit, je me disais qu’il ne fallait plus souhaiter que le sommeil. Et ainsi, dans cette demi-conscience de la rêverie et de la fatigue, je restais à l’écoute de ma montre contre mon oreille, des mille bruits de l’immeuble comme le ronflement de l’ascenseur, un robinet que l’on ferme, le claquement ou le murmure d’une voix."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "Ouroz tenait en selle sans même le savoir. Il s’était évanoui. Quand il revint à une demi-conscience, l’odeur de la fumée était plus forte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de conscience partagé entre la veille et le sommeil."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi kɔ̃.sjɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "demi-conscience"
}

Download raw JSONL data for demi-conscience meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.