See demi-caractère in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec demi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "opéra de demi-caractère"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de caractère, avec le préfixe demi- ."
],
"forms": [
{
"form": "demi-caractères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
42
]
],
"ref": "Jean-Georges Noverre, Lettres sur la danse, sur le ballet et les arts, tome premier, Jean-Charles Schnoor, St Petersbourg, 1803, page 115",
"text": "La taille qui est propre au demi-caractère et à la danse voluptueuse, est sans contredit la moyenne ; elle peut réunir toutes les beautés de la taille élégante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
25
]
],
"ref": "Revue de Rouen et de la Normandie, 12ᵉ année, 1ᵉʳ semestre, Nicétas Periaux, Rouen, 1844, page 191",
"text": "Le danseur demi-caractère fait peu d’entrechats, point de pirouettes et encore moins de pointes, mais il soutient sa danseuse, il lui donne la réplique."
}
],
"glosses": [
"Second danseur de ballet, situé entre le danseur noble et le danseur comique."
],
"id": "fr-demi-caractère-fr-noun-OSfRUXRl",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
73
],
[
254,
268
]
],
"ref": "David Le Marrec, Les catégories de ténors et leurs enjeux., operacritiques.free.fr, 22 décembre 2005",
"text": "On pourrait considérer que le ténor rossinien est un ténor demi-caractère musclé et très agile, parce que les rôles comiques sont plutôt des tenori di grazia agiles, et les rôles sérieux sont plutôt des ténors lyriques agiles. R.Blake est, lui, un ténor demi-caractère agile, et Chris Merritt, un ténor lyrico-dramatique agile !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
112
]
],
"ref": "Vojin Jaglicic, Les Tessitures, olyrix.com, consulté le 4 janvier 2025",
"text": "La soprano lyrique dite \"spinto\" (\"poussée/appuyée\" en italien) est aussi une chanteuse désignée \"demi-caractère\" (lirico-drammatico)."
}
],
"glosses": [
"Voix qui se situe entre deux registres vocaux classiques, comme le mezzo-soprano."
],
"id": "fr-demi-caractère-fr-noun--~CVh7Y~",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
162
]
],
"ref": "Paul Fourier, Oyez bonnes gens ! Pene Pati est Faust à l’Opéra de Paris !, cult.news, 27 septembre 2024",
"text": "En effet, si la création a lieu en 1859 au théâtre lyrique, l’opéra (à mi-chemin entre l’opéra-comique et le grand opéra, est qualifié d’« opéra de demi-caractère ») atterrit, en 1869, sur les planches de ce qui est alors nommé l’Académie Impériale de musique."
}
],
"glosses": [
"Catégorie lyrique intermédiaire entre le sérieux et le comique."
],
"id": "fr-demi-caractère-fr-noun-3kpz-XeM",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.ka.ʁak.tɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demicharacter"
}
],
"word": "demi-caractère"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec demi-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "opéra de demi-caractère"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de caractère, avec le préfixe demi- ."
],
"forms": [
{
"form": "demi-caractères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la danse",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
42
]
],
"ref": "Jean-Georges Noverre, Lettres sur la danse, sur le ballet et les arts, tome premier, Jean-Charles Schnoor, St Petersbourg, 1803, page 115",
"text": "La taille qui est propre au demi-caractère et à la danse voluptueuse, est sans contredit la moyenne ; elle peut réunir toutes les beautés de la taille élégante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
25
]
],
"ref": "Revue de Rouen et de la Normandie, 12ᵉ année, 1ᵉʳ semestre, Nicétas Periaux, Rouen, 1844, page 191",
"text": "Le danseur demi-caractère fait peu d’entrechats, point de pirouettes et encore moins de pointes, mais il soutient sa danseuse, il lui donne la réplique."
}
],
"glosses": [
"Second danseur de ballet, situé entre le danseur noble et le danseur comique."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
73
],
[
254,
268
]
],
"ref": "David Le Marrec, Les catégories de ténors et leurs enjeux., operacritiques.free.fr, 22 décembre 2005",
"text": "On pourrait considérer que le ténor rossinien est un ténor demi-caractère musclé et très agile, parce que les rôles comiques sont plutôt des tenori di grazia agiles, et les rôles sérieux sont plutôt des ténors lyriques agiles. R.Blake est, lui, un ténor demi-caractère agile, et Chris Merritt, un ténor lyrico-dramatique agile !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
112
]
],
"ref": "Vojin Jaglicic, Les Tessitures, olyrix.com, consulté le 4 janvier 2025",
"text": "La soprano lyrique dite \"spinto\" (\"poussée/appuyée\" en italien) est aussi une chanteuse désignée \"demi-caractère\" (lirico-drammatico)."
}
],
"glosses": [
"Voix qui se situe entre deux registres vocaux classiques, comme le mezzo-soprano."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
162
]
],
"ref": "Paul Fourier, Oyez bonnes gens ! Pene Pati est Faust à l’Opéra de Paris !, cult.news, 27 septembre 2024",
"text": "En effet, si la création a lieu en 1859 au théâtre lyrique, l’opéra (à mi-chemin entre l’opéra-comique et le grand opéra, est qualifié d’« opéra de demi-caractère ») atterrit, en 1869, sur les planches de ce qui est alors nommé l’Académie Impériale de musique."
}
],
"glosses": [
"Catégorie lyrique intermédiaire entre le sérieux et le comique."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.ka.ʁak.tɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demicharacter"
}
],
"word": "demi-caractère"
}
Download raw JSONL data for demi-caractère meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.