See demeuré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "démurée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe demeurer."
],
"forms": [
{
"form": "demeurés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "demeurée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 347",
"text": "« Selon M. Lepelletier, disait-il, le développement mental du petit est un peu en retard sur son développement physique. Il ne manque ni d’intelligence ni de mémoire, mais il est, pour le moment, un peu demeuré.\n– Quoi ? s’écria ma mère, dis tout de suite que c’est un anormal ! »"
}
],
"glosses": [
"Personne dont les facultés mentales ne se sont pas développées normalement."
],
"id": "fr-demeuré-fr-noun-985-uv~2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "N’y prête pas attention, c’est un demeuré."
},
{
"ref": "Jennifer Hatte, La langue secrète de Jean Cocteau: la mythologie personnelle du poète et l’histoire cachée des Enfants terribles, 2007",
"text": "Tu comprends, Gérard, répétait-elle, Paul est libre et, du reste, il est incapable, il est nul, c’est un âne, un demeuré."
}
],
"glosses": [
"Personne stupide."
],
"id": "fr-demeuré-fr-noun-1Qh9xZ2r",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mœ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demeuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demeuré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demeuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demeuré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demeuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demeuré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demeuré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démurée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe demeurer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 493",
"text": "Quant au Timor oriental, demeuré portugais jusqu'en 1975, il est annexé par l'Indonésie et ne deviendra indépendant qu'en 2002."
}
],
"form_of": [
{
"word": "demeurer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe demeurer."
],
"id": "fr-demeuré-fr-verb-YkMKEYEV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mœ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demeuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demeuré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demeuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demeuré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demeuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demeuré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "demeuré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démurée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe demeurer."
],
"forms": [
{
"form": "demeurés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "demeurée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 347",
"text": "« Selon M. Lepelletier, disait-il, le développement mental du petit est un peu en retard sur son développement physique. Il ne manque ni d’intelligence ni de mémoire, mais il est, pour le moment, un peu demeuré.\n– Quoi ? s’écria ma mère, dis tout de suite que c’est un anormal ! »"
}
],
"glosses": [
"Personne dont les facultés mentales ne se sont pas développées normalement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "N’y prête pas attention, c’est un demeuré."
},
{
"ref": "Jennifer Hatte, La langue secrète de Jean Cocteau: la mythologie personnelle du poète et l’histoire cachée des Enfants terribles, 2007",
"text": "Tu comprends, Gérard, répétait-elle, Paul est libre et, du reste, il est incapable, il est nul, c’est un âne, un demeuré."
}
],
"glosses": [
"Personne stupide."
],
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mœ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demeuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demeuré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demeuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demeuré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demeuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demeuré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demeuré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démurée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe demeurer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 493",
"text": "Quant au Timor oriental, demeuré portugais jusqu'en 1975, il est annexé par l'Indonésie et ne deviendra indépendant qu'en 2002."
}
],
"form_of": [
{
"word": "demeurer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe demeurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mœ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-demeuré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demeuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demeuré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demeuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demeuré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demeuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demeuré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "demeuré"
}
Download raw JSONL data for demeuré meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.