"delphique" meaning in Français

See delphique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dɛl.fik\ Forms: delphiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à Delphes.
    Sense id: fr-delphique-fr-adj-y~qP~pQ4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Delphic (Anglais), delfijski (Croate), дельфийский (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Delphicus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "delphiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La sibylle delphique : La sibylle qui rendait ses oracles à Delphes."
        },
        {
          "ref": "Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
          "text": "Le stade pythique ou delphique de 1000 pieds delphiques était de même valeur que le stade olympique."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 353",
          "text": "— Monsieur Le Ménil, si, l’année prochaine, un dauphin vient encore nager autour de votre bateau, je vous prie, jouez pour lui, sur la flûte, l’hymne à Apollon delphique."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 89",
          "text": "Bien qu’il fasse preuve, des fois, de mansuétudes assez mal explicables, sa parole est pour moi oracle delphique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Delphes."
      ],
      "id": "fr-delphique-fr-adj-y~qP~pQ4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛl.fik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Delphic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "delfijski"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дельфийский"
    }
  ],
  "word": "delphique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Delphicus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "delphiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La sibylle delphique : La sibylle qui rendait ses oracles à Delphes."
        },
        {
          "ref": "Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
          "text": "Le stade pythique ou delphique de 1000 pieds delphiques était de même valeur que le stade olympique."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 353",
          "text": "— Monsieur Le Ménil, si, l’année prochaine, un dauphin vient encore nager autour de votre bateau, je vous prie, jouez pour lui, sur la flûte, l’hymne à Apollon delphique."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 89",
          "text": "Bien qu’il fasse preuve, des fois, de mansuétudes assez mal explicables, sa parole est pour moi oracle delphique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Delphes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛl.fik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Delphic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "delfijski"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дельфийский"
    }
  ],
  "word": "delphique"
}

Download raw JSONL data for delphique meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.