"delphinien" meaning in Français

See delphinien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dɛl.fi.njɛ̃\ Forms: delphiniens [plural, masculine], delphinienne [singular, feminine], delphiniennes [plural, feminine]
  1. Qui ressemble à un dauphin.
    Sense id: fr-delphinien-fr-adj-rx1t1Bne Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
  2. Relatif au dauphin.
    Sense id: fr-delphinien-fr-adj-7scAX9O~ Categories (other): Exemples en français
  3. Un des qualificatifs du dieu Apollon.
    Sense id: fr-delphinien-fr-adj-gA~oiam4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: delfiniano (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "delphinine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin delphinus « dauphin »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "delphiniens",
      "ipas": [
        "\\dɛl.fi.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "delphinienne",
      "ipas": [
        "\\dɛl.fi.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "delphiniennes",
      "ipas": [
        "\\dɛl.fi.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Joseph van Beneden, Recherches sur les squalodons, page 5, 1865, M. Hayez",
          "text": "La lettre de Herman von Meyer, dans laquelle il parle du squalodon de Grateloup, et regarde ce curieux animal comme un cétacé carnassier ou delphinien, est datée de Francfort-sur-le-Main, 23 juillet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ressemble à un dauphin."
      ],
      "id": "fr-delphinien-fr-adj-rx1t1Bne",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires de l’Académie des sciences inscriptions et belles-lettres de Toulouse, page 97, 2007",
          "text": "Enfin, chaque région, en ce qui concerne le langage delphinien a son propre dialecte régional."
        },
        {
          "ref": "La Revue de Paris, page 15, Marc Le Goupils, 1950",
          "text": "La mer se met à bouillonner : une bande de dauphins passe survolée d’une foule d’oiseaux criards, avides de gober les reliefs de la chasse delphinienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au dauphin."
      ],
      "id": "fr-delphinien-fr-adj-7scAX9O~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pausanias, ou voyage historique de la Grèce, tome 1, Note page 135, M. Gedoyn, 1797, Debarle",
          "text": "Une colonie de Crétois cherchant de nouvelles terres à habiter, Apollon la conduisit à Cirrha, qui étoit le port de Delphes, et l’y conduisit par le moyen d’un dauphin qui lui servit de guide ; de-là le surnom d’Apollon Delphinien, suivant Plutarque, qui réfute la fable que l’on débitoit à ce sujet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des qualificatifs du dieu Apollon."
      ],
      "id": "fr-delphinien-fr-adj-gA~oiam4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛl.fi.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "delfiniano"
    }
  ],
  "word": "delphinien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "delphinine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin delphinus « dauphin »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "delphiniens",
      "ipas": [
        "\\dɛl.fi.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "delphinienne",
      "ipas": [
        "\\dɛl.fi.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "delphiniennes",
      "ipas": [
        "\\dɛl.fi.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Joseph van Beneden, Recherches sur les squalodons, page 5, 1865, M. Hayez",
          "text": "La lettre de Herman von Meyer, dans laquelle il parle du squalodon de Grateloup, et regarde ce curieux animal comme un cétacé carnassier ou delphinien, est datée de Francfort-sur-le-Main, 23 juillet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ressemble à un dauphin."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires de l’Académie des sciences inscriptions et belles-lettres de Toulouse, page 97, 2007",
          "text": "Enfin, chaque région, en ce qui concerne le langage delphinien a son propre dialecte régional."
        },
        {
          "ref": "La Revue de Paris, page 15, Marc Le Goupils, 1950",
          "text": "La mer se met à bouillonner : une bande de dauphins passe survolée d’une foule d’oiseaux criards, avides de gober les reliefs de la chasse delphinienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au dauphin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pausanias, ou voyage historique de la Grèce, tome 1, Note page 135, M. Gedoyn, 1797, Debarle",
          "text": "Une colonie de Crétois cherchant de nouvelles terres à habiter, Apollon la conduisit à Cirrha, qui étoit le port de Delphes, et l’y conduisit par le moyen d’un dauphin qui lui servit de guide ; de-là le surnom d’Apollon Delphinien, suivant Plutarque, qui réfute la fable que l’on débitoit à ce sujet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des qualificatifs du dieu Apollon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛl.fi.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "delfiniano"
    }
  ],
  "word": "delphinien"
}

Download raw JSONL data for delphinien meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.